IS AN EXCEPTION in Arabic translation

• استثناء
• يعد استثناء
• ليست استثناء
• يعتبر استثناء
• استثناءً
• إستثناء
• ليس استثناء
• استثناءات

Examples of using Is an exception in English and their translations into Arabic

FAO is an exception in this regard.
وتُعتبر منظمة الأغذية والزراعة استثناءاً في هذا الشأن

But the tomb of Djoser is an exception.
لكن قبر زوسر هو استثناء

There is an exception for dentists and doctors.
هناك استثناء لأطباء الأسنان والأطباء

This is an exception and not the rule.
ويشكل ذلك استثناءً وليس قاعدة عامة

There is an exception, and it's curious.
هناك استثناء، و انه غريب

Of course, there is an exception- basket bags.
بالطبع، هناك استثناء- أكياس سلة

But decorative cabbage is an exception to the rule.
لكن الملفوف الزخرفي يعد استثناء للقاعدة

Printing of publications under a co-publishing programme is an exception.
أما طبع المنشورات في إطار برنامج للنشر المشترك فهو استثناء

This is an exception. You have got five minutes.
أنه إستثنائي. لديكِ 5 دقائق

Everyone lies, but there's an exception to every rule.
الكل يكذب، لكنّ لكل قاعدةٍ استثناء

This right is an exception to the prohibition of mass expulsion.
ويشكل هذا الحق استثناء لحظر الطرد الشامل

Neither for Galaxy S9 and Galaxy S9 Plus is an exception.
لا غالاكسي سنومكس و غالاكسي سنومكس زائد هو استثناء

Acid and alkali resistance(strong oxidizing acid is an exception).
مقاومة الأحماض والقلويات(حمض أكسدة قوي هو استثناء

But from this rule there is an exception- the wisdom teeth.
ولكن من هذه القاعدة هناك استثناء- أسنان الحكمة

A frequent error is an exception of lumbosacral of a backbone from processing.
خطأ متكرر هو استثناء من قطني عجزي من العمود الفقري من المعالجة

However, there is an exception and quite a large one in competitive bodybuilding.
ومع ذلك، هناك استثناء وكبيرة جدا في كمال الأجسام التنافسية

But we were thinking, no, no, no, this is an exception.
لكنا فكرنا: لا، لا، هذا مجرد استثناء

In effect, this is an exception to the continuity of nationality rule.
وهذا يشكل في الواقع استثناء من قاعدة استمرار الجنسية

Okay, well, there is an exception in the instance of imminent danger.
خسناً, هناك استثناء في حالة خطر وشيك الحدوث

That the mainsttream media is reporting intensively about this, is an exception.
ومع أن وسائل الإعلام سارعت لنقل الخبر، إلا أن هذه. المرة هي الاستثناء