Examples of using Est une exception in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'octroi du statut d'observateur au Fonds mondial est une exception et ne doit pas constituer un précédent.
The granting of observer status to the Global Fund was an exception and should not constitute Et les gens bien tentent de passer outre une trahison comme c'est une exception, pas une règle.
And good people try to move on from L'étude de Brown et Stern(1987) est une exception, puisqu'elle suppose une concurrence parfaite avec les mêmes hypothèses quant à la mobilité du capital.
An exception is Brown and Stern 19871, a perfectly competitive approach with the same assumption about mobile capital.Le monte-charge LH est une exception car il fonctionne hydrauliquement offrant ainsi le plus grand confort possible.
An exception was made for the LH lift, which Le droit de visite est une exception: plusieurs journalistes n'ont ainsi reçu aucune visite pendant plusieurs semaines,
Visiting rights are the exception rather than L'utilisation de cette technologie par la Section 9 est une exception, non une norme- Soulignant de plus leur extraordinaire statut légal.
La récolte du raisin durant les mois d'hiver, alors qu'il gèle, est une exception à cette règle et ces raisins seront alors exclusivement destinés à la fabrication du vin de glace.
There are some exceptions in harvesting during winter months, in freezing temperatures, for ice wine production.Le modèle canadien RDXF est une exception possible, où une compression de la dépense publique entraîne à moyen terme une dépréciation de la devise nationale.
One possible exception is the Canadian RDXF model where, in the medium run, a cut in government expenditure leads to a currency depreciation.L'essai local sur les nodules lymphatiques est une exception en ce sens qu'il mesure directement l'induction.
Mustang le Forbiden dernier royaume au Népal- Mustang trek est une exception, trek étendu dans….
Mustang the last Forbidden Kingdom in Nepal- Mustang trek is an exceptional, extended trek in a….la monogamie est une exception.
L'État d'Espírito Santo, où se trouve une prison de ce type, est une exception et non la règle.
Cependant comme l'indiquent Acs et al.(2014), 94 la situation de compétition parfaite est une exception.
However, as Acs et al.(2014)94 indicate, perfect competition is the exception.Normalement, nous ne recommandons pas les attractions touristiques à forte affluence, mais c'est une exception.
We normally don't like to recommend popular tourist attractions, but this is one exception.De telle sorte, le masque d'Agamemnon est une exception dans les pratiques artistiques et funéraires de l'Antiquité grecque,
L'exception de panorama est une exception aux droits d'auteur sur les œuvres telles que les réalisations architecturales
The panorama Le droit de visite est une exception au principe générale de juridiction exclusive d'un État du pavillon sur ses navires en haute mer Convention, art. 92.
The right of visit is an exception to the general principle of exclusive jurisdiction of La distribution de prix en argent est une exception à la Ville d'Ottawa,
L'Éthiopie est une exception dans le contexte africain, du fait qu'elle
Ethiopia is exceptional in an African context because it had 
