EST UNE EXCEPTION - traduction en Danois

• er en undtagelse

Exemples d'utilisation de Est une exception en Français et leurs traductions en Danois

l'élimination de la consommation de cholestérol dans les aliments est une exception pour les œufs de poisson,
eliminere forbruget af kolesterol med fødevarer er en undtagelse til fiskeæg, slagteaffald,

Et pourtant, ce dernier est quelque chose qui arrive tous les jours et l'ancien est une exception à la règle, ce qui est pourquoi il obtient tellement plus d'attention.
Og alligevel sidstnævnte er noget, der sker hver dag, og førstnævnte er en undtagelse fra reglen, hvilket er grunden til det bliver så meget mere opmærksomhed.

seulementun petit pourcentage est une exception, de sorte que le travail principal
kunen lille procentdel er en undtagelse, så hovedarbejdet

L'article 16, paragraphe 9, est une exception au principe, prévu au paragraphe 8 du même article,
Artikel 16, stk. 9, er en undtagelse til princippet i stk. 8 om, at ethvert luftfartsselskab på ethvert givet tidspunkt

très bien fait et vient"prêt à se raser", ce qui est une exception aujourd'hui même avec les couteaux de marque allemande.
meget godt lavet og kommer" klar til barbering", hvilket er en undtagelse i dag selv med tyske mærkeknive.

Mais Sylvia Browne est une exception, une exception en un sens,
Sylvia Brown er dog en undtagelse, en undtagelse på én måde,

le produit en question est une exception, et de le stocker dans le congélateur peut être pas plus 8 mois,
det pågældende produkt er en undtagelse, og du kan opbevare den i fryseren for ikke mere end 8 månederom det var blomstret

offre aux chercheurs un moyen d'accroître les avantages de leur recherche sans exposer les participants à un risque supplémentaire(le partage de données est une exception qui sera examinée en détail à la section 6.6.2 sur le risque informationnel).
giver forskere mulighed for at øge fordelene ved deres forskning uden at udsætte deltagere for yderligere risiko( datadeling er en undtagelse, der vil blive omtalt i detaljer i afsnit 6.6.2 om informationsrisiko).

l'atteinte à la liberté de la presse est une exception, avec des pays où l'atteinte à la liberté de la presse est la règle.
ikke blande lande, i hvilke angreb på pressefriheden normalt er undtagelsen, sammen med lande, i hvilke de er reglen.

la bonne nouvelle pour Solar Solve Marine, de South Shields, est que le Japon est une exception. Les produits SOLASOLV
de gode nyheder for Solar Shields Solar Solve Marine er, at undtagelsen er Japan, hvor SOLASOLV

Suppression d'un canal à partir de la liste des récepteurs ne signifie pas qu'il est une exception à la radiodiffusion par satellite- canal reste sur le transpondeur,
Sletning af en kanal fra listen over modtagere betyder ikke, at det er en undtagelse til satellittransmission- kanal forbliver på transponderen, som det fortsætter med at udsende data med, især,

Monaco était une exception.
Monaco er en undtagelse.

Vous êtes une exception.».
Du er en undtagelse.".

La limitation de durée doit être une exception s'appuyant sur des raisons scientifiques.
Tidsbegrænsningen skal være en undtagelse, hvis der er videnskabelige grunde.

Tu es une exception.».
Du er en undtagelse.".

Pourquoi Internait devrait être une exception?»?
Hvorfor skal Danmark være en undtagelse?

Nous sommes une exception.
Vi er en undtagelse.

Pourquoi l'Internet devrait être une exception?"?
Hvorfor skal Danmark være en undtagelse?

Les voyages sont une exception.
Rejser er en undtagelse.

Pourquoi devriez-vous être une exception?
Hvorfor skulle du være en undtagelse?