IS AN EXCEPTION in Ukrainian translation

• є винятком
• є виключенням
• виняток становлять

Examples of using Is an exception in English and their translations into Ukrainian

But Xiaomi Corp is an exception.
Компанія Xiaomi- не виняток.

Bill Clinton is an exception.
Білл Клінтон- виняток.

But we were thinking, no, no, no, this is an exception.
Але ми думали, що Інтернет стане винятком.

Does this mean that our Solar System is an exception to the rule?
Якраз наша Сонячна система- виключення з правила?

The requirement for this type of visa is an exception to the general right of transit without a visa through airport international transit areas.
Така вимога отримати візу є винятком з загального права на транзитну подорож без візи через транзитні території міжнародних аеропортів.

The book of Revelation, or John's vision, is an exception to this, as are the prophecies or visions of the Old Testament prophets.
Книга Об'явлення, де описані видіння Івана, є винятком, як і пророцтва або видіння старозавітних пророків.

Classification in accordance with those paragraphs is an exception to the principles otherwise applied in this Standard to the classification of an instrument.
Класифікація відповідно до цих параграфів є виключенням з принципів, які інакше застосовуються до класифікації інструменту у цьому Стандарті.

The requirement to have this visa is an exception to the general right to transit without a visa through an international transit area of an airport.
Така вимога отримати візу є винятком з загального права на транзитну подорож без візи через транзитні території міжнародних аеропортів.

Classification in accordance with those paragraphs is an exception to the principles otherwise applied in this Standard to the.
Класифікація відповідно до цих параграфів є виключенням з принципів, які інакше застосовуються до класифікації інструменту у цьому Стандарті.

There is an exception over a few days in spring when the atmosphere is very hazy due to dust from the Arabian
Виняток становлять декілька днів навесні, коли в повітрі висить серпанок із-за запорошених бурь аравійської

Sudbury is an exception to the normal process of forming minerals in the Shield since there is significant evidence that the SudburyBasin is an ancient meteorite impactcrater.
Садбері є винятком з нормального процесу формування корисних копалин, оскільки є суттєві докази того, що басейн Садбері є древнім метеоритним кратером.

at the same time at a reasonable purchase price is an exception.
в той же час за розумною ціною покупки є виключенням.

The requirement for this category of visa is an exception to the common right to visa-free transit through the transit areas of international airports.
Така вимога отримати візу є винятком з загального права на транзитну подорож без візи через транзитні території міжнародних аеропортів.

The EU is an exception to that trend, with imports of(semi-)processed fish from LDCs having doubled since 2000.
ЄС є винятком з цієї тенденції, оскільки імпорт ЄС(напів-) переробленої риби з найменш розвинених країн з 2000 року подвоївся.

Nonetheless, Vitamin D is an exception, because the body can form it with solar irradiation in the skin itself.
Проте, вітамін D є винятком, тому що тіло може отримати його з сонячним випромінюванням через саму шкірі.

Helium is an exception- if it is not subjected to very high pressure, remains liquid down to absolute zero.
Гелій є винятком- якщо його не піддавати дуже високому тиску, залишається рідким аж до абсолютного нуля.

Sudbury is an exception to the normal process of forming minerals in the Shield since there is significant evidence that the Sudbury Basin is an ancient meteorite impact crater.
Садбері є винятком з нормального процесу формування корисних копалин, оскільки є суттєві докази того, що басейн Садбері є древнім метеоритним кратером.

In Amsterdam centrum area is an exception, since you can see the shops open till 9PM and Sundays from noon till 6PM.
В Амстердам Центрова зона є винятком, оскільки магазини відкриті до 9PM та неділі з полудня до 6PM.

In some circumstances, the indemnification may relate to an asset or a liability that is an exception to the recognition or measurement principles.
За деяких обставин компенсація може стосуватися активу чи зобов'язання, що є винятком із принципів визнання або оцінки.

with an average apparent magnitude of 12.9, is an exception.
3C 273 з середньою видимою величиною 12, 9 є винятком.