IZNIMKA in English translation

• exception
• exemption
• exceptions

Examples of using Iznimka in Croatian and their translations into English

Nije iznimka, a Calathea cvijet self-care zahtijeva pravo.
No exception and Calathea flower self-care requires the right.

Čini se da je Abydos bio iznimka u pravilu, što se stabala tiče.
The rule, as far as tree's are concerned. Apparently Abydos was the exception.

Ö Iznimka od određenih zahtjeva Õ.
Ö Derogation from certain requirements Õ.

Ö Iznimka od zaštitnih mehanizama za vjerovnike u slučaju smanjenja upisanog kapitala Õ.
Ö Derogation from safeguards for creditors in case of reduction in the subscribed capital Õ.

Ti si moja iznimka. Ja sam iznimka..
I'm the exception. You are my exception.

Jedna je iznimka afrička kornjača.
The few exceptions is the African pancake tortoise.

Sadašnja tvrtka iznimka, naravno.
Present company excepted, of course.

Ti si iznimka.-A ne?
You're an exception. I feel flattered?

Ovo je iznimka zbog tvoga prvoga klijenta.
But we're making an exception for your first time.

Mislim, Jareth je bio iznimka, ali… Ne znam, to se samo događa.
I don't know, it just keeps happening. I mean, Jareth was an exception, but.

To je iznimka za moju obitelj.
There's an exemption for family.

Ovo je iznimka zbog tvoga prvoga klijenta.
But we're making an exception for your first client.

Ova nije iznimka, pa… idemo jedno po jedno, hmm?
So… let's go one at a time, hmm? This one is no exception.

Pa, danas je bio iznimka, ali, uh, Netko dobio preko.
Well, today was no exception, but, uh, somebody got through.

Ha, prisutna tvrtka iznimka.
Ha, present company excepted.

Ovo je iznimka.
I'm making an exception.

Ti si iznimka.
You're no exception.

Ti si iznimka.
You are an exception.

Sadašnja tvrtka iznimka.
Present company excepted.

monogamija se dogadja da se iznimka.
monogamy happens to be the exception.