ONE EXCEPTION in Czech translation

• jednou výjimkou
• jedinou výjimkou
• jednu vyjímku
• jedním rozdílem
• jediná vyjímka
• jedna výjimka
• jednu výjimku
• jediná výjimka
• jedinou vyjímkou
• jednou výnimkou

Examples of using One exception in English and their translations into Czech

There's nothing like it on Earth, with one exception.
Nic takového na Zemi není. S jedinou výjimkou.

Is wildly circumstantial The conspiracy case against you with one exception.
V případě spiknutí proti vám nejsou přímé důkazy s jednou výjimkou.

Is that your one exception?
Je to tvá jediná výjimka?!

There is one exception, however: progress in the introduction of the Lisbon agenda.
Existuje však jedna výjimka: pokrok při zavádění Lisabonské strategie.

Name one exception.
Jmenuj jednu výjimku.

Perfectly clear, Nicolas. With one exception.
Naprosto, Nicolasi Ale s jednou výjimkou.

Your final record is flawless, with one exception.
Vaše závěrečné hodnocení je bezchybné… s jedinou výjimkou.

With one exception.
S jedinou vyjímkou.

One exception soon becomes many,
Jedna výjimka vytváří další,

Well, this is the one exception.
No, tak tohle je jediná výjimka.

Well, with one exception.
Až na jednu výjimku.

The conspiracy case against you is wildly circumstantial with one exception.
V případě spiknutí proti vám nejsou přímé důkazy s jednou výjimkou.

And it's been borrowing ever since. With one exception.
A půjčovala si do dneška s jedinou vyjímkou.

There is one exception to that rule.
Na tohle pravidlo se vztahuje jen jedna výjimka.

Well, let's just make one exception.
No tak udělejme jednu výjimku.

I guess that's one exception.
To je asi jediná výjimka.

We succeeded on all counts, with one exception.
Uspěli jsme ve všech ohledech, s jednou výjimkou.

There's one exception.
Je tu jedna výjimka.

There is one exception to this prohibition.
Tento zákaz zahrnuje jednu výjimku.

Your service to The Alliance is unquestioned… with one exception.
Vaše služba k Allianci je nepochybná… s jedinou vyjímkou.