ONE EXCEPTION in Swedish translation

• enda undantag
• enda undantaget

Examples of using One exception in English and their translations into Swedish

The one exception is if you opt in to improve Maps for yourself
Enda undantaget är om du valt att vara med

Only in one single case do each of them claim to refute these laws, but this one exception is sufficient for them to smuggle into the theory of knowledge a complete metaphysical system.
Det är blott på en enda punkt som Kants tankeformer enligt dessa tänkare saknar tillämpning, men detta enda undantag gör det möjligt för dem att trots kunskapsteorien smuggla in ett helt metafysiskt system.

I support all the activities described by the Commissioner down to the last detail- with one exception, where I am opposed.
De åtgärder som kommissionsledamoten har rapporterat kan jag samtycka till även i detalj- med ett enda undantag, där jag protesterar,

The one exception I would make is in the case of maternity
Det enda undantag jag skulle vilja göra handlar om mödraskap

The one exception among the male impotence drugs is Cialis for Daily Use,
Det enda undantaget bland de manliga impotensmedicinerna är Cialis for Daily Use,

The one exception comes when the dealer is showing an ace
Det enda undantaget gäller när dealern har ett ess

are being retained; the one exception is a region in Finland which is going to be a genuine Objective 1 area, and which will be improved in accordance with this status.
anslutningsfördraget för Finland och Sverige att fortsätta att gälla, med ett enda undantag, nämligen att ett område i Finland kommer att bli ett riktigt mål 1-område och förbättras utifrån det.

The one exception to the policy of non-intervention would be to secure Syria's vast chemical weapon arsenal,
Enda undantaget från politiken att inte ingripa skulle vara för att säkra Syriens enorma arsenal av kemiska vapen,

for the new areas brought into the Treaty for the first time. The one exception is agriculture, where the Council decides
medbeslutandeförfarandet mellan Europaparlamentet och rådet den allmänna regeln(utom inom jordbruksområdet, där rådet beslutar med kvalificerad majoritet

There is only one exception.
Det finns bara ett undantag.

One exception to this was Rheinland-Pfalz Day in 2007.
Lagutin vann den första etappen på International Rheinland-Pfalz Rundfahrt 2007.

We do not share your data, with one exception.
Vi delar inte några personliga uppgifter med någon.

The one exception was a media person who was working on a book.
Detta enda undantag var en person från media som arbetade med en bok.

One exception is that the equation converter does not support long division.
Enda undantaget är att en ekvation konverterare inte stöder lång division.

The one exception might appear to be the Budgets Committee's support for the performance reserve.
Det enda undantaget kan tyckas vara budgetkontrollutskottets stöd till resultatreserven.

The one exception is when the input file uses hard line breaks to implement inter-paragraph spacing.
Det enda undantaget är när indatafilen använder hårda radbrytningar att genomföra interstyckeavstånd.

The one exception is the description of clean
Det enda undantaget är beskrivningen av rena

The one exception is the Hazara,
Den en undantagen är den Slump,

The one exception was South America.
Det enda undantaget var Sydamerika.

The one exception, a stray allied pilot who mistakes Prague for Dresden.
Det enda undantaget, en vilsen allierad pilot som misstager Prag för Dresden.