SEULE EXCEPTION in English translation

• only exception
• one exception
• sole exception
• single exception
• lone exception
• only exceptions
• only exemption
• singular exception

Examples of using Seule exception in French and their translations into English

La seule exception concerne les Hollandais qui sont autorisés à résider sur l'île Dejima.
The only exceptions were Dutch traders and associated workers permitted to live on Dejima Island.

mon Seigneur… vous devriez les décapiter tous, sans une seule exception.
my Lord… you should behead them all, without a single exception.

Seule exception, les clones, mais il s'agit là de la copie d'un individu
The only exceptions being clone, but this is the copy of an individual

La seule exception concerne les entreprises du secteur de la rénovation, soutenues par des mesures gouvernementales.
The only exceptions are businesses active in renovation work supported by government incentives up 20% between 2008 and 2016.

La seule exception est le prêt immobilier pour lequel le mari
There is only one exception and that is housing loan where both the wife

On devrait voir essentiellement ciel partiellement nuageux, la seule exception étant orages localisés
We should primarily see partially clear skies, with the only exceptions being local storms

Seule exception: la période transitoire au cours de laquelle il y a trop de glace pour se déplacer en bateau
The only exception being the period of the year when there is too much ice to go by boat,

Un militaire qui remplit les conditions d'une seule exception est admissible à recevoir le montant lié à cette exception..
A member who qualifies for only one exception is entitled to the amount for that exception; and.

Il n'y a qu'une seule exception: l'extraction du vitré accélère le développement de la cataracte chez les personnes de plus de 50 ans.
There is only one exception: on removing the vitreous humour, cataract development is accelerated in people over the age of 50 years.

Squeeze a été la seule exception à la politique des deux ans
Squeeze was a one-time exception to the two-year policy

Seule exception, en 2009, la pandémie de grippe H1N1 a causé un nombre inattendu de décès maternels.
The only exception was 2009 when global H1N1 pandemic caused unpredicted number of maternal deaths.

Une seule exception: lors de la tenue d'une élection, on peut vous la demander pour établir votre identité.
There is only one exception; during elections you may be asked to prove your identity.

Seule exception: la Nouvelle-Zélande,
The one exception is New Zealand,

La seule exception concernait les objectifs de transaction, spécifiquement définis à l'aide de notre tag e-commerce.
The transaction objectives were the only exceptions, which were specifically set by our e-commerce tag.

Seule exception: le moyeu à bague conique(1.2)
The only exception to this is the shrink disk hub(1.2)

Il n'y a qu'une seule exception à cette règle: s'il existe un« faible risque» que les droits et les libertés des personnes concernées soient menacés.
There's only one exception to this rule: if there's "little risk" that rights and freedoms of the data subjects are in danger.

La convention ne prévoit qu'une seule exception, assez vaste pour englober toutes celles s'appliquant normalement aux règles d'entretien.
The Convention makes provision for one exception which is broad enough to refer to all the exceptions that normally apply to the audi rule.

Seule exception: la sonde de température extérieure livrée avec la pompe à chaleur voir fig. 7.2 à pag. 9.
The only exception is the external temperature sensor included in the scope of supply of the heat pump see Fig. 7.2 on pag. 8.

La solution retenue a été qu'une seule exception- la peine de mort- serait mentionnée expressément.
The approach adopted was that only one exception- the death penalty- would be expressly specified.

Il se proclamait la seule exception dans un pays de 14 millions d'imbéciles.
He was a megalomaniac. He saw himself as the only exception on a country of 14 million imbeciles.