ONE EXCEPTION in Romanian translation

• o singură excepție
• o singură excepţie
• o singura exceptie
• unică excepție
• singura excepţie

Examples of using One exception in English and their translations into Romanian

Crocodiles don't fear the rulers of the land, with one exception.
Crocodilii nu se tem de conducătorii tinutului, numai cu o singură exceptie.

Nothing good ever happens where my brother is concerned, with one exception.
Nimic bun nu se intampla niciodata atunci cand este vorba fratele meu, cu o singura excepție.

The one exception to the rule.
Singura excepţie de la regulă.

There are few adverse reactions. The one exception being an unusual rash.
Există câteva reacţii adverse, totuşi, singura excepţie fiind o mâncărime neobişnuită.

I think Charlie's the one exception to that rule.
Cred că Charlie e cea excepție de la această regulă.

The one exception was South America.
Singura excepție a fost America de Sud.

The one exception is your employer, Treadstone 71.
Cu o singură exceptie, seful dvs, Treadstone 71.

The one exception to this is the deprecated FTP bounce scan(-b).
Singura exceptie o reprezinta scanarea sarita FTP(metoda depasita moral)(-b).

The one exception to this is an ActiveX control with the kill-bit set.
Singura excepție la aceasta ar fi un control ActiveX cu bitul de terminare setat.

With one exception.
Cu o singura excep?

The one exception was Meissen, which Bolesław was not allowed to keep.
Singura excepție a fost Marca de Meissen, ne-fiindu-i permis să o păstreze.

But you are the one exception.
Dar tu esti singura exceptie.

Our client agrees fully with your conditions of sale, with one exception.
Clientul nostru este de acord cu condițiile voastre de vânzare, cu o singurã excepție.

we are essentially in agreement on everything, with one exception, and in that regard we are not in agreement with the Council, either.
de acord în totalitate, cu o singură excepție, iar în acea privință nu suntem în acord nici cu Consiliul.

Each of the 114 chapters of the Quran, with one exception, begins with the verse,"In the name of Allah the Compassionate, the Merciful."[81].
Fiecare din cele 114 capitole din Coran, cu o singură excepție, începe cu versetul: ”În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător”[65] Cuvântul arab pentru compasiune este rahmah.

With one exception there is no evidence in the Ministry files that it actually met
Cu o singură excepţie nu există nicio dovadă în dosarele ministerului că a realizat

She suffered the same fate as Jackie Holmes with one exception- she was alive when he did it.
Ea a suferit aceeași soartă ca și Jackie Holmes cu o singură excepție- era în viață când a făcut-o.

With one exception, all the 3D puzzles presented here have only eight pieces generated from a cube and the solution is a cube too.
Cu o singura exceptie, puzzle-urile 3D prezentate aici au numai opt piese obtinute prin disecarea unui cub iar solutia este tot un cub.

We achieved almost all of these objectives with one exception regarding accidents related to work tasks.
Am atins aproape toate aceste obiective, cu o singură excepţie referitoare la accidentele legate de sarcinile de muncă.

With one exception- remarkably interpreted by Florin Lăzărescu in the show of the National in Bucharest.
Cu o singură excepție- desăvîrșit interpretată de Florin Lăzărescu în spectacolul Naționalului bucureștean.