ONE EXCEPTION in Italian translation

• l'unica eccezione
• un'eccezione
• sola eccezione
• un'unica eccezione

Examples of using One exception in English and their translations into Italian

Since then the representatives of this dynasty almost continuously, with one exception, was at the head of the first Reich until his death.
Da allora i rappresentanti di questa dinastia quasi continuamente, con una sola eccezione, furono a capo del primo Reich fino alla sua morte.

Took place in France, in 2007. to initiate peaceful diplomacy with ET civilizations One exception to the almost universal failure of world governments.
Avvenne in Francia nel 2007. Un'eccezione al fallimento quasi universale dei governi mondiali di avviare una diplomazia pacifica con civiltà extraterrestri.

The one exception might appear to be the Budgets Committee's support for the performance reserve.
L'unica eccezione potrebbe sembrare il sostegno della commissione per i bilanci alla riserva per realizzazioni efficienti,

depending on which part of the brain the invasive cells have contaminated, with one exception.
in quanto dipende da quale parte del cervello è stata contaminata dalle cellule invasive, con una sola eccezione.

One exception to the almost universal failure of world governments took place in France, in 2007. to initiate peaceful diplomacy with ET civilizations.
Avvenne in Francia nel 2007. Un'eccezione al fallimento quasi universale dei governi mondiali di avviare una diplomazia pacifica con civiltà extraterrestri.

There is one exception to the rule here: You will find 4 different
C'è un'unica eccezione. Troverai infatti 4 differenti permessi relativi alla localizzazione,

The one exception to this practice is the third day of Pesach,
L'unica eccezione a questa pratica è il terzo giorno di Pesach,

so called because, with one exception, they bear false names of authorship.
così chiamata perché, con una sola eccezione, essi recano nomi falsi d'autore.

One exception is olive oil,
Un'eccezione è tuttavia l'olio d'oliva,

The present common position, with one exception, provides a good basis to enable this directive on public participation to be adopted fairly soon.
La presente posizione comune, con un'unica eccezione, fornisce una buona base per consentire l'adozione di questa direttiva sulla partecipazione del pubblico in tempi piuttosto rapidi.

One exception is the coin depicting suffragist Alice Paul which represents the era of the Chester A. Arthur presidency,
L'unica eccezione è la moneta raffigurante la suffragetta Alice Paul, che rappresenta l'epoca del presidente Chester A. Arthur,

I turn now to the amendments, which with one exception concern only the recitals.
Per quanto concerne le singole proposte di emendamento che, con un'unica eccezione, riguardano solo le motivazioni,

One exception was a short article in the German weekly magazine aktuell by the writer Ernst Neubach in the early 1960s when Göring was still alive.
Un'eccezione fu un trafiletto sul settimanale tedesco Aktuell scritto da Ernst Neubach nei primi anni 60 quando Göring era ancora in vita.

One exception is Battler(戦人),
L'unica eccezione è Battler(戦人?),

One exception was Mexico,
Un'eccezione fu il Messico,

The one exception to this may have been the ethnic Persian troops,
L'unica eccezione poteva essere rappresentata dalle truppe etniche persiane,

Riders must wear blacks boots with one exception for blacks boots with brown stripes that can only be worn with red jacket.
D'obbligo gli stivali neri con un'unica eccezione per gli stivali neri con banda marrone che però vanno esclusivamente indossati con la giacca rossa.

One exception to the age preference for younger men is shown by the dragon,
Un'eccezione alla preferenza di età per gli uomini più giovani è mostrata dal drago,

The one exception is the XT Shadow Plus rear derailleur that serves to
L'unica eccezione è data dal deragliatore posteriore XT Shadow Plus,

With one exception, all Indian philosophical systems assert beginningless rebirth driven by ignorance of reality and karma.
Con un'unica eccezione, tutti i sistemi filosofici indiani affermano la rinascita senza inizio spinta dall'ignoranza della realtà e il karma.