ONE EXCEPTION in German translation

• Ausnahme
• einzige Ausnahme bildet
• Ausnahmen
• einzige Ausnahme bilden
• einzige Ausnahme bildete

Examples of using One exception in English and their translations into German

One exception is the Peršman memorial.
Eine Ausnahme bildet hier das Denkmal am Peršmanhof.

The one exception was Washington, D. C.
Einzige Ausnahme ist Washington, D.C.

It includes self-composed songs only, with one exception.
Es beinhaltet ausschließlich Eigenkompositionen mit einer Ausnahme.

There's only one exception to this universal law.
Es gibt nur eine Ausnahme von diesem universellen Gesetz.

One exception is the delousing facility of BW 160.
Eine Ausnahme liegt bei der Entlausungsanlage am Gebäude BW 160 vor.

Only one exception: Negroids may need a higher dose.
Einzige Ausnahme: Negroids benötigen möglicherweise eine höhere Dosis.

One exception is: Druzhinina,
Eine Ausnahme ist z.B. Družinina,

There is however one exception from this rule.
Eine Ausnahme dieser Regel gibt es allerdings.

One exception was Robert Boyle,
Eine Ausnahme war Robert Boyle,,

One exception, Mr Fischler,
Eine Ausnahme, Herr Kommissar Fischler,

One exception to this rule is shellfish.
Eine Ausnahme von der Regel sind Schalentiere.

Not one exception can be found.
Nicht eine Ausnahme kann darin nachgewiesen werden.

With one exception, all of them use direct current DC.
Mit einer Ausnahme sind alle Anlagen mit einem Gleichstromantrieb versehen.

I remember that everything was okay with one exception.
Ich erinnere mich dass alles in Ordnung war mit einer Ausnahme.

At present there is only one exception to this restriction.
Derzeit gibt es nur eine Ausnahme für die erwähnte Beschränkung.

One exception are funds that invest only in a single underlying instrument for example, commodities.
Ausnahmen sind Fonds, die nur in einen Basiswert(zum Beispiel Rohstoffe) investiert sind.

Hotel Buca di Bacco is one exception.
Hotel Buca di Bacco ist eine Ausnahme.

One exception is quick-change systems with 50 mm diameter.
Eine Ausnahme bilden Schnellwechselsysteme mit 50 mm Durchmesser.

However, one exception is Mr Draghi at the ECB.
Eine Ausnahme bildet jedoch Herr Draghi von der EZB.

This warm chicken salad is one exception.
Dieser warme Hähnchensalat ist eine Ausnahme.