IMPORTANT EXCEPTION in Swedish translation

• viktigt undantag

Examples of using Important exception in English and their translations into Swedish

There are important exceptions.
Det finns dock viktiga undantag.

there are two important exceptions.
men det finns två viktiga undantag.

but there are important exceptions.
men det finns viktiga undantag.

There have been important exceptions.
Det har funnits viktiga undantag.

However, there are important exceptions to this.
Från detta finns dock viktiga undantag.

With some limited, but very important exceptions.
Med en del begränsade, men viktiga, undantag.

However, there are some important exceptions to this rule that are described in the following.
Det finns dock några viktiga undantag till denna regel som beskrivs i följande stycken.

However, there are some important exceptions to this rule that are described in the following paragraphs.
Det finns dock några viktiga undantag till denna regel som beskrivs i följande stycken.

There are, however, some important exceptions such as Denmark
Det finns några viktiga undantag, som Danmark och Nederländerna,

In return, they will open their markets gradually over the next 15 years, with a number of important exceptions reflecting their development needs.
I gengäld ska de öppna sina marknader gradvis under de kommande 15 åren med ett antal viktiga undantag som speglar deras utvecklingsbehov.

A successful Christmas sales season calls for a structured exception management process that ensures all important exceptions are picked up as early as possible
En lyckad säljsäsong under julen kräver en strukturerad process för undantagshantering som säkerställer att alla viktiga undantag fångas upp så tidigt som möjligt

but there are important exceptions that you can see the sorting guide.
men det finns viktiga undantag som du kan se av sorteringsguiden.

although certain important exceptions do apply.
Från detta finns dock viktiga undantag.

often the practice of the law has become skewed, and important exceptions to the law has unfortunately begun to erode.
ofta har lagens tillämpning blivit skev och viktiga undantag från lagen har tyvärr börjat urholkas.

we also mention many of the more important exceptions.
vi har nämnt en hel del av de viktigare undantagen.

we have made important exceptions in our proposal to this cutback,
som ni har sett många viktiga undantag i vårt förslag till nedskärningar,

Two important exceptions, justified by practical concerns, modify this general principle:
Det finns följande två väsentliga undantag, motiverade av praktiska hänsyn,

must therefore- with a few important exceptions- pass in their entirety through the transformation into money as one phase of their movement.
måste därför också, med enstaka viktiga undantag, genomgå förvandling i pengar som ett led i sitt kretslopp.

The benefits accruing to both categories of international protection status shall be very similar with a few important exceptions with regard to the duration of the status,
De förmåner som är kopplade till de båda formerna av internationellt skydd skall vara på det hela taget jämförbara, med några mycket viktiga undantag med avseende på den rättsliga ställningens varaktighet

History and institutions with one important exception.
Samma grundläggande kultur historia och institutioner, med en betydande skillnad.