IMPORTANT EXCEPTION in French translation

• exception importante

Examples of using Important exception in English and their translations into French

all WTO members are using the same criteria in all circumstances the one important exception being origin rules used in preferential trade agreements.
principal objectif d'harmoniser ces règles pour que tous les membres de l'OMC utilisent les mêmes critères en toutes circonstances l'exception importante étant les règles d'origine utilisées dans les accords commerciaux préférentiels.

It was, however, subject to an important exception in article 5, paragraph 2,
Il prévoit néanmoins une exception importante, au paragraphe 2 de l'article 5,

An important exception occurred around the PADME crisis in 2008,
En 2008, une exception importante s'est produite autour de la crise du PDME,

that the Business Council on National Issues has become an important exception to this trend.
le Conseil canadien des chefs d'entreprises eest devenu une exception importante à cette tendance.

location of paragraph(3) failed to provide adequate treatment to this important exception to open tendering,
son emplacement ne faisaient pas dûment ressortir cette importante exception aux appels d'offres ouverts,

In Russia's case, WTO membership may be less of an advantage since it already holds Most Favored Nation status in trade with most of its partners, an important exception being the United States because of the 1972 Jackson- Vannick amendment;
Dans le cas de la Russie, l'adhésion à l'OMC serait moins avantageuse dans la mesure où ce pays bénéficie déjà de la clause de la nation la plus favorisée dans ses échanges avec la plupart de ses partenaires, à l'exception notable des ÉtatsUnis en raison de l'amendement Jackson- Vannick de 1972;

An important exception to this rule is, however, laid down in this article which states that,
Le présent article pose néanmoins une importante exception à cette règle en prévoyant

with local variations that could include a decrease in some regions, and an important exception concerning a strong increase in aridity over a large portion of the territory on both sides of the Tanzanian/Kenyan border moving away from the coast.29
avec des exceptions locales de pluies moins abondantes dans certaines zones et une exception, majeure, de forte augmentation de l'aridité sur une large portion du territoire de part et d'autre de la frontière entre la Tanzanie et le Kenya vers

she regards the case as unimportant or because the offender does not seem to merit punishment”.444 However, an important exception to this principle applies in relation to crimes committed abroad.445
l'infraction commise n'est pas passible d'une peine» .489 Toutefois, une exception importante à ce principe s'applique aux crimes commis à l'étranger.490

though aerospace is an important exception.
l& 146;aérospatiale en est une exception importante.

There are, however, two important exceptions.
Il existe cependant deux exceptions importantes à cette limitation.

There are several important exceptions to these basic rules.
Il existe plusieurs exceptions importantes à ces règles de base.

Some important exceptions exist in Brazil
Des exceptions importantes existent au Brésil

There are some important exceptions, including the care product sera ectopur.
Il existe cependant quelques exceptions importantes telles que le produit d'entretien SERA ectopur.

There are, however, important exceptions within sub-areas of engineering.
Il y a des exceptions importantes dans les sous-secteurs du génie.

There are two important exceptions to this.
Il y a deux exceptions majeures à cela.

The Nunavut Human Rights Act has two important exceptions.
La Loi sur les droits de la personne du Nunavut comporte deux exceptions importantes.

However, there are important exceptions to this rule.
Cette règle comporte cependant des exceptions importantes.

However, there are a number of important exceptions to this rule.
Cette règle comporte cependant des exceptions importantes.

Another, and important, exception is that the Crown can ask witnesses about statements they say you made.
Une autre importante exception est que la Couronne peut questionner les témoins sur les déclarations que, selon eux, vous avez faites.