Examples of using Make a scene in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now don't forget… 8:00. You come marching in, and you make a scene.
Nezapome… v 8:00 přijdeš ke stolu a uděláš scénu.If you will make a scene.
He could show up on the trading floor and make a scene.
Mohl by se ukázat na obchodním patře a udělat scénu.Go to her diner and make a scene.- The girl?
Tu holku?- Jdi do toho bistra a udělej scénu.If your father make a scene, no one we know will see.
Pokud tvůj táta udělá scénu… nikdo koho známe o tom nebude vědět.Let's not make a scene.
Or make a scene. We are not here to embarrass your sister.
Nebo udělali scénu. Nejsme tu proto, abychom ztrapnili vaši sestru.I knew you would make a scene.
Věděla jsem, že uděláš scénu.Edith… don't you dare make a scene.
Edith… ať tě ani nenapadne dělat scénu.I didn't wanna make a scene.
Nechtěl jsem udělat scénu.You say one word, make a scene.
Řekni jediné slovo, udělej scénu.We are not here to embarrass your sister or make a scene.
Nebo udělali scénu. Nejsme tu proto, abychom ztrapnili vaši sestru.Listen. Can we please not make a scene here?
Poslouchejte, můžete tu přestat dělat scény?show up and make a scene.
objeví a udělá scénu.Get drunk and make a scene?
Opiješ se a uděláš scénu?Relax, Summer, I won't make a scene.
Jen klídek, Summer. Nebudu dělat scénu.Come, make a scene, huh? Shall I?
No tak. Mám udělat scénu?Is there anywhere you won't make a scene?
Existuje místo, kde nebudeš dělat scény?Why you always gotta make a scene?
Proč musíš vždycky dělat scénu?You know, just like, Make a scene.
Třeba jako… A udělat scénu.
