MAKE A SCENE IN SPANISH TRANSLATION

• hacer una escena
• hacer un escándalo
• make a scene
• hagamos una escena
• haz una escena

Examples of using Make a scene in English and their translations into Spanish

Well, we don't have to make a scene.
Bueno, no tenemos que hacer una escena.

Don'tt make a scene.
No hagas una escena.

Want to yell at the waiter and make a scene?
¿Le harás un escándalo al camarero?

This is Halloween, everybody make a scene.
Esto es Halloween, todo el mundo hace una escena.

You say one word, make a scene.
Dices una palabra, haces una escena.

tell him, scream, make a scene!
grita, haz un escándalo,!

Never hurt an innocent and never make a scene.
Nunca hieras a un inocente ni hagas una escena.

Let's not make a scene, sir.
¿Qué?- No haga una escena, señor.

All right, but you cannot make a scene.
Está bien, pero no hagan una escena.

Let's not make a scene.- Come on!
No vamos a hacer una escena.

Should I stop the service and make a scene in the church?
¿Debía interrumpir la ceremonia y dar un escándalo en la iglesia?

He's paranoid I will make a scene.
Es un paranoico pensando que voy a hacer escándalo.- Ah.

I'm not gonna make a scene.
No voy a haver una escena.

He can't make a scene.
No puede montar una escena.

Make a scene of biblical proportions.
Un escándalo de proporciones bíblicas.

Please dοn't make a scene, Lοl, please dοn't get crοss with me, lοve.
Por favor, no me hagas una escena, por favor, no te enfades conmigo, amor.

You're not gonna make a scene, are you, Mr. Gold?
No va a hacer una escena,¿o sí, Sr. Gold?

Let's not make a scene.
No me hagas una escenita.

Meet me on the dance floor and we will make a scene.
Conoceme en la pista de baile y vayamos a hacer una escena.

Often it is the small things that make a scene special.
Muchas veces son los elementos más pequeños los que hacen que una escena sea especial.