MAKE A SCENE in Romanian translation

• face o scenă
• faci scandal
• fă o scenă
• face o scena
• faci o scenă
• face scandal

Examples of using Make a scene in English and their translations into Romanian

I was afraid you would make a scene then.
Mi-a fost teamă că mai târziu vei face o scenă.

grab him where he can't make a scene.
prinde-l cazul în care el nu poate face o scenă.

go make a scene♪.
du-te face o scenă ♪.

I didn't wanna make a scene.
Nu făceam o scenă.

And make a scene. I would insult you in public.
Fac scandal, te jignesc în public.

On the cover of your magazine Wherever I go they make a scene.
Pe coperta revistei tale Oriunde merg ei fac o scenă.

Don't you dare make a scene until after my scene!.
Să nu îndrăzneşti să faci o scenă până nu mi-o joc eu pe a mea!

Let's not make a scene in front of the boy.
Să nu facem o scenă în fața băiatului.

Let's not make a scene.
Hai să nu facem scandal.

Let's not make a scene.
Hai să nu facem o scenă.

Let's not make a scene in front of the child.
Să nu facem o scenă în faţa copilului.

Let's not make a scene, okay?
Să nu facem o scenă, bine?

Oh, you had to make a scene, Charlie!
Oh, trebuia să faci o scenă, Charlie!

He can hardly make a scene in here.
Cu greutate ar face o scenă aici.

We don't wanna make a scene.
Nu vrem sa facem o scena.

I don't wanna make a scene.
Nu vreau să facem o scenă.

Maybe so, but they won't make a scene in front of all our friends.
Poate, dar n-o să facă scandal în faţa tuturor prietenilor noştri.

Make a scene like in films but no one would come to save you.
Asigurati-o scenă ca în filme, dar nimeni nu ar veni să te salveze.

I'm not letting you make a scene.
Nu te las să fac o scenă.

Let's not make a scene.
Să nu facem o secna.