MAKE A SCENE in Swedish translation

• ställa till en scen
• göra en scen
• ställer till en scen

Examples of using Make a scene in English and their translations into Swedish

Please don't get up and make a scene and embarrass me more.
Res dig inte upp och ställ till med en scen och skäm ut mig mer.

Now anyone can make a scene.
Nu kan alla ställa till med en scen.

Mum! We will have to call the police if you make a scene.
Mamma! Vi ringer polisen om du ställer till med en scen.

We will have to call the police if you make a scene.- Mum!
Mamma! Vi ringer polisen om du ställer till med en scen.

I wanted to pick a public place where you couldn't make a scene.
Jag valde en allmän plats där du inte kan ställa till med en scen.

His childish refusal to keep his mouth shut and not make a scene.
Hans barnsliga vägran att hålla mun och inte ställa till scener.

Nonetheless, they have not signed the joint resolution so that they can make a scene in plenary.
Det oaktat har de inte undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget så att de kan ställa till en scen vid plenarsammanträdet.

Make a Scene: Christmas Room Gather round the fireplace
Göra en scen: jul room Samla runt eldstaden

Do you wanna show me what you have to show me, Valerie? Or do you wanna make a scene in the lobby of your 4-star hotel?
Ska du visa det du ville visa eller vill du ställa till en scen på ditt lyxhotell?

whisked me off before I could make a scene.
viftade bort mig innan jag hann ställa till en scen.

sort of see him in the hallway, make a scene.
slags se honom i korridoren, göra en scen.

If you make a scene, my mom won't let me keep him. Don't look!
Om du ställer till en scen får jag inte behålla den för mamma Titta inte!

Don't look! If you make a scene, my mom won't let me keep him!
Om du ställer till en scen får jag inte behålla den för mamma Titta inte!

Everybody will be holding their breath to see if I get drunk and make a scene.
Alla lär vänta på att jag blir full och ställer till med en scen.

Cause, you know… We brought her here, We didn't want the hotel to find her and make a scene, but.
Vi tog henne hit… för du vet… vi ville inte att hotellet skulle hitta henne och ställa till med en scen, men… BRUD- BRUDGUM.

I'm gonna come over there and make a scene in front of your family!
så kommer jag dit och ställer till med en scen inför hela din släkt!

You know, we didn't want the hotel to find her and make a scene. I brought her here.
Vi tog henne hit… för du vet… vi ville inte att hotellet skulle hitta henne och ställa till med en scen, men.

Everybody's gonna be holding their breath, waiting to see if I get drunk and make a scene.
Alla lär vänta på att jag blir full och ställer till med en scen.

but you would make a scene.
jag trodde att du skulle ställa till med en scen.

that you do not provoke, cause trouble or make a scene.
du inte provocerar är extra besvärlig eller ställer till en scen.