AN EXCEPTION in Hungarian translation

• kivételt
• mentességet
• kivéve
• kivétel
• kivételnek
• kivételként

Examples of using An exception in English and their translations into Hungarian

An exception from this principle exists, if the decision.
Ez alól kivételt képez, ha a döntést.

Is Germany in this respect an exception?
Németország vajon kivétel volna e tekintetben?

An exception to this is yeast breads because yeast provides the necessary enzyme.
Kivételt képeznek az élesztővel készült kenyerek, mert az élesztő tartalmazza a szükséges enzimeket.

But I will make an exception this once.
De most az egyszer kivételt teszek.

I will make an exception if my new friend wishes it.
Azt hiszem most az egyszer kivételt tehetek, ha új barátom úgy kívánja.

An exception is the food industry.
Kivételt képez az élelmiszeripar.

It was treated as an exception.
A helyzetet egy kivételként kezelték.

To speak of an exception would be an abuse of language
A kivételek használata itt a nyelv kihasználása

If there is such an exception, the company has to inform you within one month.
Ilyen kivételes esetben a Társaság köteles önt egy hónapon belül tájékoztatni.

An exception is when there is a legal obligation to disclose data.
Kivételt képez az az eset, amikor jogi kötelezettség áll fenn az adatok továbbadására.

An exception to this is if there is a legal obligation to transfer this data.
Kivételt képez az az eset, amikor jogi kötelezettség áll fenn az adatok továbbadására.

An exception is a single element,
Kivételt képez egyetlen elem, nevezetesen külső dugók,

An exception is Switzerland.
Az egyetlen kivétel Svájc.

An exception is made if there is a legal obligation to transfer data.
Kivételt képez az az eset, amikor jogi kötelezettség áll fenn az adatok továbbadására.

An exception if there is an emergency.
Kivételt képez, ha vészhelyzet van.

An exception is the articular church of Paludz,
Kivételt képez a Paludza-i artikuláris templom,

For you, I will make an exception.
A kedvedért most az egyszer kivételt teszek.

I found a package designated as an exception on every single truck that was robbed.
Találtam egy kivételként kezelt csomagot minden egyes kirabolt teherautóban.

However, as an exception and under certain conditions,
Kivételesen és bizonyos feltételek mellett

This one was an exception, under my own personal instructions.
Ez az egy kivétel volt, a személyes utasításaim alapján.