AN EXCEPTION in Turkish translation

• bir istisna
• bir ayrıcalık
• dışında
• bir istisnası
• bir istisnada

Examples of using An exception in English and their translations into Turkish

For your own child. Surely you can make an exception.
Kendi çocuğun için elbette ki bir ayrıcalık yapabilirsin.

Could you make an exception for me? I just don't like it?
Hoşlanmıyorum.- Benim için bir ayrıcalık yapabilir misin?

the Navy made an exception.
ordu bir ayrıcalık yaptı.

His godfather can make an exception.
ama sanırım vaftiz babası bir ayrıcalık yapabilir.

The other night, you were telling me you were on the brink of an exception.
Geçen gece bir istisnanın eşiğinde olduğunu söylemiştin.

At Lasemann's, that was an exception.
Lasemannda olması bir istisnaydı.

Her being at Lasemann's was an exception.
Lasemannda olması bir istisnaydı.

I make an exception for you cos you're hot.
Ayrıcalık gösteriyorum çünkü sen seksisin.

And what makes you an exception?
Seni müstesna yapan nedir?

Can't you make an exception once?
Bir kerelik ayrıcalık yapamaz mısınız?

I can't find an exception to that, you might try.
Ben hiçbir istisna bulamyorum, siz deneyebilirsiniz.

It's an exception, I promise.
Bu istisna olacak, söz veriyorum.

Couldn't you make an exception?
Bir ayrıcalık yapamaz mısınız?

An exception disproves the rule.
İstisna kuralıma uymadığımı gösterir.

Can't you make an exception?
Bir ayrıcalık yapamaz mısın?

But there is an exception.
Ama istisnalar da var.

You know… there are times in life that warrant an exception.
Aslında hayatta istisnalara izin veren zamanlar oluyor.

There's something called an exception.
İstisna denen bir şey var.

He could make an exception.
İstisnai bir karar çıkarabilir.

I'm so sorry. You're an exception.
İstisnasınız. Çok üzgünüm.