AN EXCEPTION in Russian translation

• исключение
• изъятие
• отступление
• исключительных
• исключением
• исключения
• исключении
• изъятия
• исключительным

Examples of using An exception in English and their translations into Russian

An exception is made for unused vacation time.
При этом для компенсации за неиспользованный отпуск сделано исключение подп.

Unhappily, we were an exception.
К НЕСЧАСТЬЮ, мы оказались исключением.

The first flight will start on Thursday as an exception.
Первый рейс стартует в четверг в порядке исключения.

Now an exception is generated when there is memory shortage.
Теперь при нехватке памяти, возникнет исключение.

Our case was an exception.
Наш кейс скорее был исключением.

Every once in a while, I make an exception.
Время от времени я делаю исключения.

And Kazakhstan isn't an exception.
И Казахстан здесь не исключение.

And of course, Tbilisi was not an exception.
И, конечно, Тбилиси не был исключением.

Bidding as an exception.
Проведение торгов в порядке исключения.

For you, I made an exception.
Для вас я сделал исключение.

One-way traffic are an exception to this rule.
Дороги с односторонним движением являются исключением из этого правила.

Of course, every rule has an exception.
Конечно, из каждого правила есть исключения.

If the file already exists, an exception is thrown.
Если файл уже существует, выбрасывается исключение.

This year won't be an exception.
Этот год не станет исключением.

Yaf will throw an exception while some error occurring.
Yaf будет выбрасывать исключения в случае возникновения ошибок.

In such a case, an exception would be thrown.
В таком случае было бы выброшено исключение.

And this year was not an exception.
Этот год не был исключением.

There's always an exception.
Как всегда, есть исключения.

Unfortunately, OpenCvSharp couldn't stand it and threw an exception.
Увы, OpenCvSharp не смог такого пережить и выбросил исключение.

Yes, the case that you mentioned is not an exception.
Да, такие случаи не являются исключением.