AN EXCEPTION in Croatian translation

Tonight, we're making an exception.

Večeras, radimo izniku.

Then his parents can request an exception to the rule.

Njegovi roditelji mogu da zahtevaju da budu izuzeti.

Every rule has an exception.

Svako pravilo ima iznikmku.

But American pilot Bruce Gernon is an exception.

Američki pilot Bruce Gernon je jedna od tih iznimki.

I can't make an exception.

ovdje nema iznimki.

I would married an exception. But I.

Ali ja… Udala sam se za iznimku.

I'm willing to make an exception.

ga želim natjerati na iznimka.

An exception disproves the rule.

Pravilo je bez iznimki.

Why can't you just make an exception in this case.

Zašto ne možete jednostavno napraviti iznimku u ovom slučaju.

An example for such an exception could be, in principle, a communication channel in online games,

Primjer takve iznimke bio bi načelno komunikacijski kanal u internetskim igrama,

The noun-verbs are an exception: They perfectly behave like simple verbs,

Imenice-glagoli su iznimke: savršeno se ponašaju kao obični glagoli,

limitations should only be considered in cases where acts deemed to fall under an exception cause harm to the rightholder;

ograničenja trebala razmatrati samo u slučajevima u kojima su akti koji su obuhvaćeni iznimkom nepovoljni za nositelja prava;

Such an exception would no longer be needed if VAT were to be collected through a single and simplified electronic registration and payment mechanism.

Takve iznimke ne bi više bile potrebne ako bi se PDV zaračunavao preko jedinstvenog i pojednostavljenog mehanizma elektroničke registracije i plaćanja.

there is always an exception to the rule.

u svakom pravilu ima izuzetaka.

Far from being an exception to the'yôm+ numeric literal day' rule,

Daleko od bivanje iznimke za'yôm+ brojčana oznaka doslovni dan' pravila,

Error in the assessment of whether there was an exception to the national common tax scheme as a reference framework,

Pogrešna ocjena postojanja iznimke od zajedničkog nacionalnog sustava kao referentnog okvira,

An exception to this rule can only become a design frame for some famous painting to emphasize its status.

Iznimke od ovog pravila može biti samo dizajn okvir za neke poznate slike, istaknuti svoj status.

There is an exception to this rule if the seller accepted the order in the buyer's country of habitual residence, and for purchases on an exchange

Iznimke od tog pravila primjenjuju se ako je prodavatelj prihvatio narudžbu u državi uobičajenog boravišta kupca

Situations' section below for an exception to this rule.

situacije' u nastavku za iznimke od ovog pravila.

Users should also have access to a court or another relevant judicial authority to assert the use of an exception or limitation to copyright and related rights.

Korisnici bi također trebali imati pristup sudu ili drugom mjerodavnom pravosudnom tijelu da bi se ispitala primjena iznimke ili ograničenja u pogledu autorskog prava i srodnih prava.