AN EXCEPTION in Slovak translation

• výnimkou
• výnimku
• výnimka
• výnimky

Examples of using An exception in English and their translations into Slovak

I don't like repeating posts, but an exception is warranted here.
Nemám rád opakované vydanie, ale nájdu sa medzi nimi výnimky.

That makes Gustave Kervern and Benoît Delépine quite an exception.
Gustave Kervern a Benoît Delépine sú však špeciálny prípad.

Saint's days are an exception and come on specific dates.
Sezónne balíčky sú jednorázové a platia na konkrétne dátumy.

Ask them if an exception can be made?
Pýtal sa, či nemôže pýtia urobiť výnimku?

Someone will always find an exception to any rule.
Vsetkych ludi nepoznam mozno sa najdu i nejake vynimky z pravidla.

Japan here was regarded as an exception.
Japonsko sa považuje za výnimku.

The Church being an exception.
Cirkev je ale výminka.

Consultation of the doctor, an exception of contraindications is obligatory.
Povinná konzultácia s lekárom, vylúčenie kontraindikácií.

This article discusses how to make an exception and enable a program to run by adding it to the list of exceptions..
Tento článok sa zaoberá vytváraním výnimiek a povolením spúšťania programov prostredníctvom ich pridania do zoznamu výnimiek..

even create an exception list to block specific, user-defined sites.
dokonca vytvoriť zoznam výnimiek pre blokovanie konkrétnych, užívateľom definovaných miestach.

or the creation of an Exception Report.
vytvorenie Správy o výnimke.

the change in indicators and targets is an exception and it followed the Court's recommendations to re-assess two impact indicators as result indicators.
zmena ukazovateľov je výnimočná a vychádzala z odporúčaní Dvora audí­ torov, aby sa dva ukazovatele dosahu preklasifikovali na ukazovatele výsledkov.

But such an example is rather an exception and has nothing to do with what is meant by an asocial way of life beyond any religious practice.
Skôr sa jedná o výnimku a nemá nič spoločné s tým, čo znamená asociálne životný štýl mimo akejkoľvek náboženskej praxe.

The urgency of the matter justifies an exception to the six-week period provided for in point I. 3.
Naliehavosť tejto veci je dôvodom k výnimke zo šesťtýždňového obdobia stanoveného v bode 1.3.

Although these commitments were covered by an exception report signed by the Agency Director,
Hoci sa na tieto záväzky vzťahovala správa o výnimkách podpísaná riaditeľom agentúry,

Freedom of Panorama is an exception to copyright rules,
Ide o výnimku z autorského práva, ktorá ľuďom dovoľuje zaobstarať

There is an exception, though- when the eels run,
S jedinou výnimkou- keď tiahnu úhory,

In retrospect, the Istanbul election will be seen as an exception to Erdoğan's path toward absolute control.
V spätnom pohľade budú istanbulské voľby považované za výnimku pri Erdoğanovej ceste smerom k absolútnej kontrole.

A white loft is an exception in style, because in a loft of this color you can use a much wider palette of shades,
Biela podkrovica je výnimočne v štýle, pretože v podkroví tejto farby môžete použiť oveľa širšiu paletu odtieňov,

If the thief on the Cross were considered an exception to the rule, then God would not be just,
Ak by sme zlodeja považovali za výnimku z pravidla, potom by Boh nebol spravodlivý, lebo porušil Svoje vlastné