ONLY EXCEPTION in Slovak translation

• jedinou výnimkou
• jediný rozdiel
• jediná výnimka
• jedinú výnimku
• jedinými výnimkami
• jediným prečinom

Examples of using Only exception in English and their translations into Slovak

The only exception to this was the beginning of the book where the main character C Alexandra is in surgery to remove a cancerous tumor.
Jedinú výnimku tvorí začiatok knihy, kde hlavná postava Alexandra leží na chirurgii pred operáciou rakovinového nádora.

Only exception are nationals of the following countries who may also present an alternative document of identification instead of a passport:
Jedinými výnimkami sú občania nasledujúcich krajín, ktorí sa môžu namiesto pasu preukázať aj alternatívnym identifikačným dokumentom:

The only exception concerns the integrated programme proposed by the Commission for taxation
Jediná výnimka sa týka integrovaného programu navrhovaného Komisiou pre dane

Only exception are nationals of the following countries who may also present an alternative document of identification instead of a passport:
Jedinými výnimkami sú občania nasledujúcich krajín, ktorí sa môžu namiesto pasu preukázať aj alternatívnym identifikačným dokumentom:

The only exception is the zero which is green(in French roulette).
Jedinú výnimku tvorí číslo nula, to má zelenú farbu(v prípade francúzskej rulety).

The only exception relates to persons whose qualifications are based on professional experience who are seeking access to a profession requiring a university degree.
Jediná výnimka sa týka osôb, ktorých kvalifikácie sú založené na odbornej praxi a ktoré sa snažia získať prístup k povolaniu, ktoré si vyžaduje vysokoškolské vzdelanie.

The only exception to this regulation is a pair of vaccines that have been created to stop warts which lead to cervical cancer in ladies;
Jedinú výnimku z tohto predpisu je pár očkovacích látok, ktoré boli vytvorené pre zastavenie bradavice, ktoré vedú ku karcinómu krčka maternice v dámskej;

The only exception were two cases where due to coordination issues
Jedinými výnimkami boli dva prípady, pri ktorých sa využívanie systémov pre problémy s koordináciou

The only exception to the consensus-based decision making concerns the provision of technical advice to the Commission where decisions can be taken by qualified majority vote.
Jediná výnimka z ustanovenia o prijímaní rozhodnutí na základe konsenzu je ustanovenie o technickom poradenstve Komisii, v prípade ktorého sa rozhodnutia môžu prijímať kvalifikovanou väčšinou.

The only exception to the enumerated rule are those cases,
Jedinú výnimku z vymenovaného pravidla tvoria tie prípady,

Only exception are nationals of the following countries who may also present an alternative document of identification instead of a passport:
Jedinými výnimkami sú občania nasledujúcich krajín, ktorí sa môžu namiesto pasu preukázať aj alternatívnym identifikačným dokumentom:

The only exception to holding is the use of a rotating drum that imparts dynamic back spin on the ball to keep the ball on its surface.
Jediná výnimka k držaniu je použitie rotujúceho bubienka, ktorý využíva dynamickú spätnú rotáciu lopty a tak ju udržiava na svojom povrchu.

Only exception are nationals of the following countries who may also present an alternative document of identification instead of a passport: Colombia.
Jedinými výnimkami sú občania nasledujúcich krajín, ktorí sa môžu namiesto pasu preukázať aj alternatívnym identifikačným dokumentom: Kolumbia.

The only exception was the Dino 308 GT4 designed
Jedinú výnimku predstavoval model Dino 308 GT4 v roku 1973,

The only exception to this is indexed views, when the result
Jediná výnimka sú tzv. indexované pohľady(indexed Views),

Only exception are nationals of the following countries who may also present an alternative document of identification instead of a passport:
Jedinými výnimkami sú občania nasledujúcich krajín, ktorí sa môžu namiesto pasu preukázať aj alternatívnym identifikačným dokumentom:

The only exception is a landing area for helicopters in the shape of a rectangle measuring 15 m
Jedinú výnimku tvorí pristávacia plocha pre helikoptéry v tvare obdĺžnika s rozmermi 15 m

The only exception to this guideline is a number of injections that have actually been developed to stop warts which bring about cervical cancer cells in ladies;
Jediná výnimka z tohto pokynu je niekoľko injekcií, ktoré boli vytvorené na zastavenie bradavice, ktoré spôsobujú buniek rakoviny krčka maternice v dámy;

Only exception are nationals of the following countries who may also present an alternative document of identification instead of a passport:
Jedinými výnimkami sú občania nasledujúcich krajín, ktorí sa môžu namiesto pasu preukázať aj alternatívnym identifikačným dokumentom:

The only exception to this guideline is a pair of vaccines that have been developed to avoid warts which bring about cervical cancer cells in females;
Jedinú výnimku z tohto pokynu je pár očkovacích látok, ktoré boli vyvinuté, aby sa zabránilo bradavice, ktoré spôsobujú buniek rakoviny krčka maternice u žien;