POSSIBLE EXCEPTION in Slovak translation

• možnou výnimkou
• možnú výnimku

Examples of using Possible exception in English and their translations into Slovak

Possible exceptions can be found in the program.
Prípadné výnimky sú uvedené v propozíciách.

It remains important to assess possible exceptions applicable to both goods and passenger transport.
Je dôležité posúdiť prípadné výnimky, ktoré sa vzťahujú na prepravu osôb i tovaru.

B would simplify decision-taking on possible exceptions.
B by sa zjednodušilo prijímanie rozhodnutí o možných výnimkách.

The principle of equal treatment, possible exceptions to that principle and the maximum length of assignments to which such exceptions can apply.
Zásada rovnakého zaobchádzania, možné výnimky z tejto zásady a maximálna doba pridelenia pracovníka, na ktorú sa takáto výnimka môže vzťahovať.

Common rules should be defined on possible exceptions made in these circumstances to the guarantees normally enjoyed by applicants.
Mali by sa definovať spoločné pravidlá o možných výnimkách urobených za týchto okolností zo záruk, ktoré žiadateľ za bežných okolností požíva.

The new Article 12 stipulates the possible exceptions from the application of the price adjustment measures,
V novom článku 12 sa stanovujú možné výnimky z uplatňovania cenových úprav,

The passenger is obliged to obtain information on possible exceptions if the airport taxes are collected directly on the departure airport.
Cestujúci je povinný informovať sa o možných výnimkách, keď let. taxa je vyberaná priamo v mieste odletu.

The proceedings in administrative institutions are conducted in Latvian, with possible exceptions for submitting an application in foreign language in emergency situations only.
Konania v správnych inštitúciách sa vedú v lotyšskom jazyku s možnými výnimkami na podanie žiadosť v cudzom jazyku len v núdzových situáciách.

The passenger is required to inform themselves about possible exceptions, when the tax is levied for transport directly to the place of departure.
Cestujúci je povinný informovať sa o možných výnimkách, kedy let. taxa je vyberaná priamo v mieste odletu.

I expect too that the railway companies will frequently appeal for possible exceptions on the basis of security.
Navyše predpokladám, že železničné podniky budú často žiadať o možné výnimky na základe bezpečnosti.

In addition to the recognition of court decisions(and possible exceptions of public order),
Okrem uznávania rozsudkov( a prípadných výnimiek verejného poriadku), uznávanie mimosúdnych rozhodnutí

A request for amendment of the CAP Strategic Plan may be submitted no more than once per calendar year subject to possible exceptions to be determined by the Commission in accordance with Article 109.
Žiadosť o zmenu strategického plánu SPP sa môže predložiť najviac jedenkrát za kalendárny rok okrem prípadných výnimiek, ktoré určí Komisia v súlade s článkom 109.

which very clearly limited possible exceptions to the sale of such products to cases dependent on the subsistence needs of the Inuit people.
ktoré veľmi jasne vymedzovalo možné výnimky pre predaj takýchto výrobkov v prípadoch, keď od neho závisí obživa komunít Inuitov.

With the possible exception of the dolphins.
S možnou výnimkou delfínov.

With the possible exception of that.
S výnimkou tohto.

With the possible exception of private jet.
S výnimkou súkromných lietadiel.

The only possible exception perhaps being Carleas.
Snáď jedinou výnimkou by mohol byť Coinbase.

With the possible exception of darling Ma and Da.
S možnou výnimkou drahej mamičky a otecka.

Everyone knows, with the possible exception of you.
Vedia to takmer všetci, azda s výnimkou Európskej komisie.

The possible exception to this is a hernia with a large opening.
Možnou výnimkou je hernia s veľkým otvorom.