POSSIBLE EXCEPTION in Italian translation

• possibile eccezione
• l'eventuale eccezione
• possibili eccezioni
• la probabile eccezione

Examples of using Possible exception in English and their translations into Italian

The only possible exception to such a conclusion would be the implication of mindedness in the amazing phenomenon of an apparently self-maintaining universe-
La sola eccezione possibile ad una tale conclusione sarebbe l'implicazione di una facoltà mentale nello stupefacente fenomeno di un universo che apparentemente si sostiene da

In addition, both the list of individual eligible assets, with the possible exception of certain categories of nonmarketable assets,
Inoltre, sia la lista delle singole attività stanziabili, con l' eventuale eccezione di certe categorie di attività non negoziabili,

The great variety of scenery makes a visit rewarding all the year round, with the possible exception of February, usually the worst month in Greece,
La varietà grande di paesaggio rende una chiamata che ricompensa tutto l'anno rotonda, con l'eccezione possibile di febbraio, solitamente il mese più difettoso in Grecia,

With the possible exception of osmium(which is smelly and toxic)
Con l'eccezione possibile di osmio(che è smelly e tossico)

It's a birth defect that has no discernible effects on living a normal, healthy life, with the possible exception of passing the medical examination to serve in the armed forces.
E' un difetto congenito che non impedisce di vivere una vita normale e in salute, con l'eventuale eccezzione che non poteva superare la visita medica per servire nelle Forze Armate.

EM crises have historically been regional in nature- the international debt crisis of the early 1980s is a possible exception, but even then it was Latin America that bore the brunt.
Le crisi dei Paesi emergenti hanno avuto storicamente una portata regionale: la crisi del debito internazionale nei primi anni'80 è una possibile eccezione, ma anche allora fu l'America latina a patirne le conseguenze.

this plant has been over watered due to rotted mix, and all the roots, with the possible exception of a few on the latest growth,
questa pianta è stata innaffiato eccedenza dovuto la miscela decomposta e tutte le radici, con l'eccezione possibile di alcuni sull'ultimo sviluppo,

In 1936 The Gramophone magazine said of him,"With the possible exception of the Negro artist, Eddie South,
Nel 1936 la rivista The Gramophone scrisse di lui:"Con la possibile eccezione dell'artista negro Eddie South

In 1988, three years after the eruption, Dr. Stanley Williams of Louisiana State University stated that,"With the possible exception of Mount St. Helens in the state of Washington,
Nel 1988, tre anni dopo l'eruzione, il dottor Stanley Williams dell'Università di Stato della Louisiana ha dichiarato che"Con la possibile eccezione del Monte Sant'Elena nello stato di Washington,

argue that a weak opioid, with the possible exception of tramadol due to its unique action, could be replaced
gli oppioidi miti, con la possibile eccezione del tramadolo grazie alle sue proprietà sedative basse

The background of worker directors as a group did not change to any extent by the addition of nine new members coming to the group consequent to the 1981 elections, with the possible exception that the two elected directors from 1978 who had been nominated by non-union staff associations did not succeed in being re-elected.
La provenienza dei lavoratoriamministratori presi nel loro insieme non si è modificata in nessuna misura con l'aggiunta al gruppo dei nove nuovi eletti del 1981, con la possibile eccezione che i due eletti del 1978 che erano stati presentati candidati da associazioni di personale non sindacali non sono riusciti a farsi rieleggere.

as against an annual Greek production of some 120 000 t), with the possible exception of albumin, where,
rispetto alla produzione annuale greca di circa 120 000 tonnellate), con la possibile eccezione dell'albumina, le cui cifre,

ethnicity known to mankind, practically, we have every religion know to mankind, with the possible exception of Shintoism, though that has some Hindu elements somewhere.
abbiamo ogni religione nota all'umanità, con la possibile eccezione dello Shintoismo. Ed anche quello ha quanche elemento di Induismo al suo interno.

The National Agency shall be in charge of managing all stages of the project lifecycle of the Programme actions referred to in paragraph 2, with the possible exception of the selection and award decision for the Strategic Partnerships referred to in the same paragraph.
L'Agenzia nazionale è responsabile della gestione di tutte le fasi del ciclo di vita del progetto delle azioni del Programma, di cui al paragrafo 2, con la possibile eccezione della decisione relativa alla selezione e all'aggiudicazione per i Partenariati strategici di cui allo stesso paragrafo.

Isaacs used his right of reply to point out that the sculpture"already evokes more favourable response from the public than any other statue I know in London, with the possible exception of Peter Pan" a much-reproduced statue,
Isacc ha usato il suo diritto di risposta per sottolineare che la scultura"evoca già una reazione più favorevole da parte del pubblico di qualsiasi altra statua che conosco a Londra, con la possibile eccezione di Peter Pan" una statua molto riprodotta,

the exception for people with a disability and a possible exception for user-created content.
l' eccezione a favore delle persone disabili e l' eventuale eccezione per i contenuti creati dall' utente.

including sporrans(the possible exception would be a sporran worn as a shoulder bag,
compreso gli sporrans(l'eccezione possibile sarebbe uno sporran portato come sacchetto della spalla,

Both workers and employers in all types of business would do well to reflect on this sorry saga where no-one with the possible exception of a few lawyers, will ever feel that their decision to either work in, or employ people in a dangerous environment, was justified.
Sia gli operai che i datori di lavoro in tutti i tipi di commerci farebbero bene per riflettere su questo saga spiacente dove nessuno con l'eccezione possibile di alcuni avvocati, riterrà mai che la loro decisione o a lavoro dentro, o impieghi la gente in un ambiente pericoloso, è stato giustificato.

is not, with the possible exception of the US, a full prerogative of all countries
non è, con la possibile eccezione degli USA, una piena prerogativa di tutti i paesi,

decided to limit the term of new ECSC loans to 23 July 2002, with the possible exception of loans guaranteed by a Member State.
durata dei nuovi prestiti CECA al 23 luglio 2002, con l' intesa che sarebbero state possibili eccezioni solo per i prestiti garantiti da uno Stato membro.