ИСКЛЮЧЕНИЯ in English translation

• exceptions
• exclusion
• exemptions
• excluding
• deletion
• deleting
• eliminating
• graduation
• removal
• expulsion

Examples of using Исключения in Russian and their translations into English

Добавления или исключения технологии мониторинга; или.
Addition or deletion of a monitoring technology; or.

Причины для исключения первой линии.
First-line reasons for exclusion.

Существуют основания для исключения всех трех статей.
There was a case for deleting all three articles.

Некоторые исключения сделаны для целей перевода.
Some exceptions are made for translation purposes.

Ратификация, присоединение; возможность исключения определенных положений;
Ratification, accession; possibility of excluding certain provisions;

Для включения страны в перечень и исключения из него используются разные критерии.
Different criteria are used for inclusion in, and graduation from, the list.

Основания для исключения или сохранения позиций в сводном перечне пункт 84.
Reasons for the removal or retention of names on the Consolidated List para. 84.

За счет исключения ненужных элементов значительно уменьшается время загрузки веб- страниц.
By eliminating unnecessary elements, the loading time of web pages is greatly reduced.

Границы защиты конкуренции: исключения и особые правовые режимы 5. 1.
Limits of Competition Policy: Exemptions and Special Regulatory Regimes 5.1.

Чтобы создать правило исключения, выполните следующие действия.
To create an exclusion rule, please do the following.

В отношении исключения- см. определение" другой работы.
For deletion- see definition of other work.

На вкладке Исключения выберите Добавить порт.
On the Exceptions tab, click Add Port.

Она против исключения статьи 18.
She was against deleting article 18.

Процесс исключения компании из индексного фонда может занять некоторое время.
The process of excluding a company from an index fund can take some time.

Рекомендации и их последствия для включения и исключения.
Recommendations and implications for inclusion and graduation.

Основание для исключения персональных данных;
Reason for removal of personal data;

Это могло стать основанием для исключения, не так ли?
It's grounds for expulsion, isn't it?

Конкретные исключения и приемлемые цели в соответствии со Стокгольмской конвенцией.
Specific exemptions and acceptable purposes under the Stockholm Convention.

С учетом исключения слов" на получение платежа" Рабочая группа одобрила пункт 8.
Subject to the deletion of the words“to receive payment”, the Working Group approved paragraph 8.

Причиной для исключения лекарственного средства из Государственного реестра может быть.
Reasons for medicinal products exclusion from the State Register.