THE ONLY EXCEPTION in Hungarian translation

• az egyetlen kivétel
• az egyedüli kivétel
• kivételt csak
• az egyetlen kivételt
• alól kizárólag

Examples of using The only exception in English and their translations into Hungarian

The only exception was my lute.
Egyedüli kivétel a Tungsram volt.

The only exception is the European Union.
Egyetlen kivétel az Európai Unió.

The only exception to that is if you graduate from a UK medical school.
Ez alól egyedüli kivétel, ha egészségügyi szakközépiskolában érettségiztél.

The only exception might the European Union.
Egyetlen kivétel az Európai Unió.

The only exception to this is Vitamin B12.
Ez alól az egyetlen kivétel a B12-vitamin.

The only exception being apples.
Egyetlen kivétel az almáspite.

The only exception to that will be for resource requests that are in a Proposed state.
Ez alól az egyetlen kivétel a Tervezett állapotban levő erőforrás-kérelmek.

The only exception is the Central Asian watchdog.
A kivétel csak a közép-ázsiai juhász őr.

The only exception is for the border region.
Egyetlen kivételt a határőrvidék lakossága jelentett.

The only exception to this is with their most sacred songs which they will not change.
Ez alól kivételt csak a legszentebb dalaik képeznek, azokat nem változtatják meg.

The only exception to this rule is DTS audio.
Az egyetlen kivetel e szabaly alol a DTS hang.

The only exception is a fever for 24 hours after the first vaccination.
Egyetlen kivétel az oltások utáni 24 órában jelentkező láz.

The only exception is Jews.
Egyetlen kivétel a zsidóság.

The only exception might be for men who have a good amount of girth.
A kivétel csak azok lehetnek, amelyek nagy csiszolószemcséket tartalmaznak.

Zarathustra has been the only exception!
Ez alól a Zarathustra volt egyedül kivétel!

The only exception is when lawyers wish to represent their client in a civil case before the Federal Court of Justice, where there are specific admission prerequisites.
Az egyetlen kivétel az, amikor az ügyvédek egy polgári ügyben a Szövetségi Bíróság előtt kívánják képviselni ügyfelüket, ahol különleges befogadási feltételek állnak fenn.

The only exception to this rule is when it is proved,
Az egyetlen kivétel e szabály alól az, amikor kétségtelenül bebizonyosodott,

In fact they disintegrate almost atom for atom(the only exception being that the skeleton due to its heavy mineral chemical composition may outlast even the astral‘skeleton' of the linga-sharira).
Tulajdonképpen szinte atomról atomra bomlanak fel az egyedüli kivétel a csontváz, annak következtében, hogy a nehéz ásványi kémiai felépítése még a linga-sharira asztrális„csontvázánál” is tovább fennmarad.

The only exception was the outer tower of the gate,
Kivételt csak a külső kaputorony képez,

The only exception is France that shows a lower share of women in the wholesale
Az egyedüli kivétel Franciaország, ahol a nők kisebb arányban vannak jelen a