唯一の例外は in English translation

• the only exception
• the one exception
• the sole exception
• the single exception
• the only exceptions

Examples of using 唯一の例外は in Japanese and their translations into English

私の知る限り、唯一の例外は。
As far as I know that is the only exception.

唯一の例外は、マッシュポテトにバターの使用,エキストラバージンオリーブオイルの霧雨とそれを置き換えることができますが、。
The only exception is the use of butter in the mashed potatoes, but you can replace it with a drizzle of extra virgin olive oil.

唯一の例外は文字列の最初、または最後のスペースです。それらは無視されます。
The sole exception is spaces at the beginning or at the end of the string, as they are ignored.

唯一の例外は栄養補助食品の成分に対するアレルギーです：アニス、ミントまたはフェンネル（人々の間で-薬局のディル）。
The only exception is an allergy to the components of dietary supplements: anise, mint or fennel(among the people- pharmacy dill).

唯一の例外は、母体の生命があきらかに危険にさらされている場合です。
The single exception is when the life of the mother is in danger.

唯一の例外は、フランスであり、昔から紙パルプ用に麻が栽培していたために一度も規制されていない。
The sole exception was France, where hemp was never restricted due to its historical cultivation for use in paper pulp.

現在利用可能のIB株式指数CFDで唯一の例外は、リターン指数の合計に基づくGermany30（IBDE30）です。
The only exception among the currently available IB Index CFDs is Germany 30(IBDE30), which is based on a total return index.

唯一の例外は巻線品種であり、通常の開発ではトレリスを構築したり何らかのサポートを提供する必要があります。
The only exceptions are winding varieties, which for normal development are required to build a trellis or provide some kind of support.

唯一の例外は金融・保険部門で、企業倒産件数が5％以上増加した。
The sole exception was in the Financial and Insurance sector, where insolvencies rose by more than 5%.

唯一の例外はArrayとDictionaryで、これらは参照によって渡され、共有されます。
The only exceptions are Arrays and Dictionaries, which are passed by reference so they are shared.

唯一の例外は米国およびカナダであり、両国ではEMDSerono、MilliporeSigma、EMDPerformanceMaterialsとして事業を行っている。
The only exceptions are the US and Canada, where the company appears as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.

唯一の例外は、パプアニューギニアのポートモレスビーでの2つの事例です。
The only exceptions are two cases in Port Moresby, Papua New Guinea.

唯一の例外はキーを作成および検証するユーティリティメソッドで、このメソッドはCache.Partitionでのみサポートされています。
The only exceptions are the utility methods for creating and validating keys, which are supported only in Cache. Partition.

唯一の例外は文字列の最初、または最後のスペースです。
The one exception is if they are the first or last word in a title.

この規則の唯一の例外は、大統領に法案を送付した後、上記の10日間の期間が終了する前に、連邦議会が休会した場合である。
The one exception to this rule is if Congress adjourns before the ten days are up.

唯一の例外は、自宅で主に使用する食用油はオリーブオイルだと回答した場合に1点を得たことでした。
The one exception was that participants got one point if they said olive oil was the primary oil used in their homes.

唯一の例外は、バングラデシュ、中国、インドを含むほとんどの国が成長を維持することができた新興経済国です。
Only exceptions are the emerging economies where most countries including Bangladesh, China and India have been able to maintain their growth.

唯一の例外は一件のテストで生じ、トロフィーの射弾がRPGの頭部の代わりに尾部を撃った。
The only anomaly was that in one test, the Trophy round hit the RPG's tail instead of its head.

唯一の例外は、女性の爆撃機が「非常に美しい」と報告したインタビューを受けました若い北朝鮮の男でした。
One exception was a younger North Korean man who was interviewed, who reported that the female bomber was‘beautiful'.

唯一の例外は、10年以上にわたって合成薬を服用していた人々でした。
About the only exception were people that were taking synthetics for longer than 10 years.