THE ONLY EXCEPTIONS in Japanese translation

• 唯一の例外は

Examples of using The only exceptions in English and their translations into Japanese

The only exception is people with specific allergies.
ただ、唯一の例外はアレルギーを持っている人です。

The only exception is black.
ただし、唯一の例外が黒色。

The only exception was his mother.
ただ唯一例外だったのが、彼の母親だ。

The Only exception is the king's Decide Fate.
中略）――唯一、例外があるとすれば王の宣旨だ。

The only exception is wine.
唯一のはずれは、ワイン。

The Only Exception is a spouse.
ただ、例外は配偶者だった。

The only exception is professional organizations.
唯一の例外としてはプロの芸術家。

(Bill Maher the only exception I know.).
品川正治さんは、私の知る唯一の例外ですが）。

The only exception is the use of butter in the mashed potatoes, but you can replace it with a drizzle of extra virgin olive oil.
唯一の例外は、マッシュポテトにバターの使用,エキストラバージンオリーブオイルの霧雨とそれを置き換えることができますが、。

The only exception is an allergy to the components of dietary supplements: anise, mint or fennel(among the people- pharmacy dill).
唯一の例外は栄養補助食品の成分に対するアレルギーです：アニス、ミントまたはフェンネル（人々の間で-薬局のディル）。

The only exception among the currently available IB Index CFDs is Germany 30(IBDE30), which is based on a total return index.
現在利用可能のIB株式指数CFDで唯一の例外は、リターン指数の合計に基づくGermany30（IBDE30）です。

The only exception could be Yak-152, but its future fate and integration into VKS is still under big question.
例外は、唯一のヤク-152を作るが、テレビ会議での彼の運命との統合は大きな疑問下にある間でした。

The only exception are instrument tracks: for these, VST presets are also available.
ただし例外として、インストゥルメントトラックの場合、VSTプリセットを適用できます。

The only exception, Coase granted, is when there are transactions costs to negotiation.
一つだけ例外があることはコースも認めていて、それは協議に取引コストがかかる場合だ。

The only exception to this is for the king to extend the gold scepter to him and spare his life.
ただし王がその者に金の笏を伸べれば生きることができるのです。

The only exception to this rule is when an image is used purely for decorative purposes.
これに対する唯一の例外は、画像の使用目的が装飾のみのときです。

The only exception to this is the Spring Trap, which can be upgraded to Level 3.
押し出しトラップのみ例外となりレベル4までアップグレード可能です。

The only exception was modern western music culture that depended greatly on notation and was not a little removed improvisation.
唯一例外だったのは、記譜に大きく依っていて即興性を少なからず排除していた西洋近代の音楽文化だけと考えられます。

The only exception is the local regulated markets where government blocks access to casinos with worldwide licenses. Euro Palace Casino New Zealand is considered a 5 star casino by over 99% of it's players.
唯一の例外は、政府が世界のライセンスでカジノにアクセスすることをブロックする、地方の規制された市場です。EuroPalaceは、プレーヤーの99%以上が5スターカジノとみなしています。

The only exception is the ground cover, specially designed for trampling- the coinstrike, the small-leaved acene, the acorella is three-forked, the stylope boree, the juvenile felt.
唯一の例外は踏みつけのために特別に設計されたグラウンドカバーです-コインストライク、小葉のざ瘡、アコレラは三叉、スチロープのボア、少年のフェルト。