唯一の問題は in English translation

• the only problem
• the only question
• the only issue
• the only trouble
• the sole issue of
• the only challenge
• the only thing wrong
• the only thing that matters
• one problem

Examples of using 唯一の問題は in Japanese and their translations into English

唯一の問題は、ちょっと遠いこと。
The only problem is, it's a little far away.

唯一の問題はゲームです。
My only problem is the game.

唯一の問題はスペースです。
My only problem is the space.

どっちが協力してくれるか？唯一の問題は。
Which one of you is gonna help me? The only question is.

唯一の問題は、このような打撃は起こり得ると何がそれを引き起こした方法です。
The only question is how such a blow could take place, and what caused it.

レノボの携帯電話の中国語版についての唯一の問題は、GooglePlayストアの可用性です。
The only issue about Chinese versions of Lenovo phones is the availability of Google Play Store.

おそらく、このような状況で生じる唯一の問題は、世代間ギャップをどうするか？
Perhaps the only question that arises in this situation: what to do with the generation gap?

おそらく私が持っている唯一の問題は、私は手動バックアップをしなければならないということです。
Probably the only issue I have is that I have to do manual backups.

したがって、本件において本委員会が判断すべき唯一の問題は、審査部が提示した理由が正しいか否かである。
The only question to be decided by the Board in this case, therefore, is whether the reason given by the examining division is correct.

唯一の問題は、努力と大学教育だけでは不十分です。
The only trouble is, effort and university educations alone aren't enough!

私が持っていた唯一の問題は、記録されたトラックのすべてが異なるレベルであったということでした。
The only issue I had was that all of the recorded tracks were at different levels.

唯一の問題は、トークンモデルがどのように動作するか、つまり、所有者、プラットフォーム所有者、および顧客/ユーザー間のインセンティブの調整方法です。
The only question is how the token model operates- how it aligns incentives between holders, platform owners and customers/users.

討論での唯一の問題はアメリカで共産党を非合法にするか否かに関してであった。
The sole issue of the debate concerned whether to outlaw the CommunistParty in the United States.

起こりうる唯一の問題は、緑色のアブラムシによる植物の敗北です。
The only trouble that can occur is the defeat of the plant with green aphids.

私たちが持っていた唯一の問題は、大きな漁網が羽根車の周りを包んだことでした。
The only issue we had was a large fishing net wrapped around the impeller.

唯一の問題はそれを征服によって達成するか、同意によって達成するかである。
The only question is whether it will be achieved by conquest or by consent.”.

私が持っていた唯一の問題は冷たいシャワーでしたが、スタッフは私が不平を言うとすぐに反応しました。
The only issue I had was cold showers, but the staff did respond quickly when I complained.

討論での唯一の問題はアメリカで共産党を非合法にするか否かに関してであった。
The sole issue of the debate concerned whether to outlaw the Communist Party of the United States.

私が最近実行した唯一の問題は、チャットサポートの待ち時間が長くなることです…。
The only issue I have run into lately is longer wait times for the chat support….

唯一の問題は、それを自分がやるか、自分に対してなされるかだ。
The only question is whether it will be done BY you or TO you.