THE ONLY EXCEPTION in Ukrainian translation

• єдиний виняток
• єдиним винятком
• єдине виключення
• винятком стали лише
• єдиним виключенням

Examples of using The only exception in English and their translations into Ukrainian

The only exception is cars- 7 years transitional period is set for them within which the duties will be reduced to 0%.
Єдиним винятком є легкові автомобілі- на них встановлений перехідний період в 7 років, за який мита поступово знизяться до 0%.

The only exception is Santa Cruz de Tenerife- the capital of Tenerife.
Єдине виключення- Санта Крус де Тенеріфе(Santa Cruz de Tenerife)- столиця Тенеріфе.

The only exception was the profession of the scribe,
Єдиним винятком була професія переписувача,

The only exception in the West was the episode with the secret attempt by the Pentagon in the 1960s to establish"telepathic" communications with the submarine Nautilus.
На Заході єдиним винятком служить епізод з таємницею спробою Пентагону налагодити«телепатичний» зв'язок з підводним човном«Наутілус» в 1960-і роки.

The only exception to my good health was the fact that every night I was constantly having to get up several times throughout the night to use the bathroom.
Єдине виключення для мого хорошого здоров'я полягає в тому, що мені доводиться вставати кілька разів впродовж ночі, щоб сходити в туалет.

Known, that wine is actively used all over the world, the only exception was the Northern areas.
Відомо, що вино активно вживали в усьому світі, винятком стали лише північні райони.

The only exception are the cases,
Єдиним винятком з правил вважаються випадки,

The only exception is if there is someone who can help You find a defect in the system,
Єдине виключення- якщо є хтось, хто може допомогти Вам знайти дефект у системі,

The only exception is rocky
Єдиний виняток- скельна

The only exception is nicotine gum,
Єдине виключення роблять для нікотинової жуйки,

The only exception is when the management of Facebook finds that the restoration of the content will be violation of the law.
Єдиним винятком є ситуація, коли керівництво Facebook визнає, що відновлення контенту буде означати порушення законодавства.

The only exception is presented by assets pledged to the National Bank of Ukraine,
Єдиним виключенням є активи, які знаходяться в заставі Національного банку України,

The only exception made is for children of members who demonstrate an understanding of the Church philosophy
Єдиний виняток робиться для дітей членів Церкви Сатани, які демонструють розуміння сатанинських філософії

The only exception is that you can't challenge a team with which you have a game scheduled for the same day.
Єдине виключення в тому, що ви не можете викликати команду, матч з якою у вас призначено на той же день.

The only exception to this are those passengers who are intoxicated
Єдиним винятком з цього правила є ті пасажири,

The only exception is already processed photographs
Єдиний виняток- це вже оброблені фотографії

The only exception is the universal ISIC card,
Єдиним виключенням є універсальна карта ISIC,

The only exception in this situation- if the deceased was insane
Єдине виключення в даній ситуації- якщо небіжчик був несамовитий

The only exception for the blue berets are only parades,
Єдиним винятком для блакитних беретів залишаються лише паради,

The only exception is when it is a ship of state- then the country under whose flag the ship was sailing gets it and all its contents.
Єдиний виняток, коли йдеться про корабель держави- тоді країна, під прапором якої судно відпливало, отримує його і весь його вміст.