THE ONLY EXCEPTION in Slovenian translation

• edina izjema
• edino izjemo
• edine izjeme
• le izjemoma

Examples of using The only exception in English and their translations into Slovenian

The only exception is for some family members of students.
Edina izjema so nekateri družinski člani študentov.

None of our products have any health restrictions insofar as specific segments of the public are concerned, the only exception are people who have actually been diagnosed as having specific allergies to the ingredients used.
O: Naši izdelki nimajo posebnih zdravstvenih omejitev kar zadeva posamezne segmente javnosti, edina izjema so ljudje, pri katerih so dejansko odkrili določene alergije na sestavine, ki so v izdelkih.

A big plus- you can use the drug in all periods of pregnancy, the only exception, which the instruction says,
Velik plus je, da se zdravilo lahko uporablja v vseh obdobjih nosečnosti, edina izjema, ki jo omenja navodilo,

is a taboo for this stylistic direction, the only exception can be a hanging square or rectangular construction near the bed.
police)- tabu za to slogovnih smeri, lahko le izjema montirati s peto ali pravokotno zasnovo postelji.

The only exception to this rule is set out in Article 2 a the exercise of traffic rights" from the scope of the agreement and from its dispute settlement procedures.">
Edina izjema k temu pravilu je določena v členu 2 a

The only exception is that, as a rule, the court does not take
Edina izjema je, da sodišče praviloma ne priznava niti dokazov v zvezi z dejstvi,

Orders for provisional remedies are not ordinarily open to appeal, the only exception being those imposing a provisional regulation of rights of possession and use,
Pritožba zoper sklep o izdaji začasne odredbe običajno ni mogoča, edina izjema so sklepi, s katerimi je naložena začasna ureditev pravic do posesti

during the 2 preceding years, with the only exception of Internationalisation replacing Think Small First on this reference period of 2013/14.
internacionalizacije, pri čemer je edina izjema internacionalizacija, ki je v tem referenčnem obdobju 2013/2014 zamenjala področje„najprej pomisli na male“.

The only exceptions are strong alkaline compounds rich in nitrogen compounds.
Edina izjema so močne alkalne spojine, bogate z dušikovimi spojinami.

The only exceptions are filed ads at a premium.
Edine izjeme so vložene oglasov na premijo.

The ONLY exception is the EPO.
Edina izjema je produkcija EPS.

The only exceptions are periods when there is an abnormal rise in temperature of water.
Edine izjeme so obdobja, ko opazimo nenormalno povišanje temperature vode.

The only exceptions are premature babies whose rashes can last 2-3 weeks after birth.
Edina izjema so nedonošenčki, katerih izpuščaji lahko trajajo 2-3 tedne po rojstvu.

The only exceptions are cases of individual intolerance and allergies.
Edine izjeme so primeri individualne nestrpnosti in alergij.

The ONLY exception to this is self-defense.
Edina izjema je samoobramba.

The only exceptions to this general rule are top management jobs.
Edina izjema so najvišja vodstvena delovna mesta.

The only exceptions are low
Edine izjeme so nizke

The only exceptions are spouses and children.
Edine izjeme so zena in otroci.

The only exceptions of farmers reporting are their strictly professional and scientific publications.
Edina izjema poročanju rednih vzorcev na posevkih so izključno strokovne in znanstvene publikacije.

The only exceptions were the Etua designs,
Edine izjeme so bili modeli Etua,