THE ONLY EXCEPTION in Arabic translation

• الاستثناء الوحيد
• والاستثناء الوحيد
• الإستثناء الوحيد
• استثناء وحيد
• والإستثناء الوحيد
• الاستثناءان الوحيدان
• the only exception

Examples of using The only exception in English and their translations into Arabic

The only exception is the web wallet Tippin.
الاستثناء الوحيد هو محفظة الويب Tippin

The only exception is intended for Russian citizens.
والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس

The only exception is when it is impossible.
والاستثناء الوحيد هو تلك الحالات حيث لم يكن ذلك ممكنا

The only exception is if the products arrive defective.
الاستثناء الوحيد هو إذا وصلت المنتجات معيبة

The only exception is for Thuraya handheld satellite phones.
ويظل الاستثناء الوحيد هو هواتف الثريا الساتلية المحمولة باليد

The Sixth Committee was the only exception to that rule.
وإن اللجنة السادسة هي الاستثناء الوحيد من هذه القاعدة

The only exception to this practice is the urban projections.
والاستثناء الوحيد لهذه الممارسة هو الإسقاطات الحضرية

The only exception is headaches caused by high blood pressure.
والاستثناء الوحيد هو الصداع الناجم عن ارتفاع ضغط الدم

The only exception is the key option- time selection.
الاستثناء الوحيد هو الخيار الرئيسي- اختيار الوقت

Afghanistan was the only exception to this most positive trend.
وشكّلت أفغانستان الاستثناء الوحيد من هذا الاتجاه الإيجابي جدّا

The only exception to this is the Japanese Procurement Programme.
ويُستثنى من ذلك فقط برنامج المشتريات الياباني

The only exception is the ArcGIS Server primary site administrator account.
الاستثناء الوحيد هو حساب مسئول موقع ArcGIS Server الرئيسي

Coagulation inhibitors are the only exception. Anti-platelet medications e.
ان مثبطات تجلط الدم ما هي الا استثناء

The only exception is Zdravko Tolimir, who remains at large in Serbia.
والاستثناء الوحيد هو زدرافكو توليمير الذي ما زال طليقا في صربيا

The only exception is Ursula, which has a pit in the center.
والاستثناء الوحيد هي فوهة أورسولا التي تحوي على حفرة في المركز

Sessions of the General Assembly are the only exception to this policy.
وﻻ يستثنى من هذه السياسة سوى دورات الجمعية العامة

The only exception is that the position will be long rather than short.
الاستثناء الوحيد هو أن الموقف سيكون طويلاً وليس قصيرًا

The only exception is the 1st army brigade, being one infantry battalion short.
والاستثناء الوحيد هو لواء الجيش 1، ويجري كتيبة مشاة واحدة قصيرة

Temporary residence permits issued on the grounds of family ties were the only exception.
وتصاريح الإقامة المؤقتة التي تصدر على أساس الروابط الأسرية هي الاستثناء الوحيد

Okakarara was the only exception Ministry of Gender Equality and Child Welfare, 2008.
وكانت وكاكارارا هي الاستثناء الوحيد Ministry of Gender Equality and Child Welfare, 2008