THE ONLY PROBLEM in Arabic translation

• المشكلة الوحيدة
• والمشكلة الوحيدة
• المشكله الوحيد
• العيب الوحيد
• المشكلة فقط
• المشكل الوحيد
• مشكلتي الوحيدة
• المشكلة الوحدية
• المسألة الوحيدة
• المشكلة الوحيد
• المُشكلة الوحيدة
• المشكلةَ الوحيدةَ

Examples of using The only problem in English and their translations into Arabic

The only problem with that is he died 24 hours ago.
المشكلة الوحيد بهذا أنه مات قبل 24 ساعة

The only problem, they think I'm an adult.
المُشكلة الوحيدة هي أنهم يعتقدوا اني ناضجة

To swim past the best of fences. But that's not the only problem.
تعرف كيف تسبح عبر افضل الاسيجه لكن هذه ليست المشكله الوحيده

I mean, the only problem with carrot cake… Is the name.
أقصد، المشكلة الوحيده بـ(كعكة الجزر)… هو الاســــم

Now, the only problem is the public has lost its trust in Yokonomo Corp.
والان, المُشكلة الوحيدة هي ان الناس قد فقدت ثقتها في شركة يوكونومو

The only problem, they think I'm an adult.
المشكلة الوحيده هي اعتقادهم بأني ناضجة

Yeah, except the only problem is.
نعم, بـ استثناء ان المشكله الوحيده هي

The only problem with my kids is they're hanging out with yours.
إن المشكلة الوحيد مع أولادي هي أنهم يتسكعون مع أولادك

More than likely, but that's not the only problem.
أكثر من محتمل ولكن هذه ليست المشكله الوحيده

The only problem is that you don't trust me.
المًشكلة الوحيدة أنك لا تثقين بى… وهذا هو الأمر

The only problem is he's in the system now.
المشكلةُ الوحيدة هي أنهٌ في النظام الآن

The only problem is she decides to do it when she's dead.
المشكلة الوحيّدة إنها تقرر فعل هذا عندما تموت

The only problem was-- you were under DoD oversight.
ولكنَّ المُشكلةَ الوحيدة هي أنَّكـ كنتَ مراقباً من قِبلِ(وزارةِ الدفاع

The only problem is that you will not have weapons, their only way to stop the enemy's throwing rocks at them.
والمشكلة الوحيدة هي أنك لن ديهم أسلحة، الطريقة الوحيدة لوقف الصخور رمي العدو عليهم

Apart from a few points which had been cleared up during the discussion, the Committee felt that the only problem was the relationship between international law and, in particular, the Convention against Torture and Norwegian domestic law.
وفيما عدا نقاط قليلة تم إيضاحها خﻻل المناقشة، ترى اللجنة أن المشكلة الوحيدة هي العﻻقة بين القانون الدولي، وبوجه خاص اتفاقية مناهضة التعذيب، والقوانين المحلية النرويجية

The only problem with this method is that cockroaches may die anywhere in the house and may die behind your walls, but a dead cockroach in your home is much better than a live one, right?
المشكلة الوحيدة في إتباع هذه الطريقة هى أن الصراصير قد تموت في أى مكان بالمنزل وقد تموت خلف الجدران الخاصة بك، لكن صرصور ميت في منزلك أفضل بكثير من واحد يعيش، أليس كذلك؟?

The only problem?
المشكلة الوحيدة؟?

The only problem.
المشكلة الوحيدة التي قد تواجهينها

The only problem was.
والمشكلة الوحيدة كانت

The only problem was.
ولكن المشكلة الوحيدة كانت