Examples of using Enda problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon kanske inte är vårt enda problem.
Tiden är inte vårt enda problem.
But time isn't our only problem.Linjalincidenten är inte din sons enda problem.
The ruler incident is not your son's only problem.Ja… Det är inte vårt enda problem.
Yeah. That's not our only problem.Men Burak är inte vårt enda problem.
But Burak is not our only problem.Dörren är nog inte ditt enda problem.
That door may not be your only problem.Om det är ditt enda problem.
If that's your only problem.Du har rätt, men de är inte vårt enda problem.
You're right, but… they're not our only problem.Och jag önskar att dessa var våra enda problem.
And I wish those were our only troubles.Vårt enda problem var George.
Hans enda problem är att han inte vet vad de är.
The only problem… he doesn't know he's Mitt enda problem är att jag håller på att bli sjuk. 28 januari.
January 28th. The only problem is, I think I'm getting sick.Vårt enda problem var George.
The only problem this plant had was George.Det visade sig att deras enda problem… var med er.
It turns out the only problem they had… was with you lot.Det visade sig att deras enda problem… var med er.
Was with you lot.- It turns out the only problem they had.Duffy, er pappas enda problem med mig var min ansvarskänsla.
Was my sense of responsibility. The only problem your dad had with me, Duffy.Duffy, er pappas enda problem med mig var min ansvarskänsla.
The only problem your dad had with me, Duffy, was my sense of responsibility.Mitt enda problem var att jag aldrig fick nog.
The only problem I had with degenerate behavior was I couldn't get enough of it.Ett enda problem: det blir inte lätt att få honom att acceptera.
Ett enda problem: det blir inte lätt att få honom att acceptera.
It will not be easy to convince him to accept. There is only one problem.
