WITH ONE EXCEPTION in Hungarian translation

• egy kivétellel
• kivéve egyet
• egy kivételével
• egyet kivéve
• egyetlen kivételtől eltekintve

Examples of using With one exception in English and their translations into Hungarian

With one exception.
Egyetlen kivétellel.

With one exception: Africa.
Egy kivétel van: Afrika….

With one exception, they are all members of opposition parties.
Ebből egyetlen kivétellel mindegyiket ellenzéki képviselők kapták.

This season's schedule is the same as last season with one exception.
Ugyanazok a szabályok érvényesek mint az előző szezonban, egyetlen kivétellel.

This is a well run school with one exception.
Jó nevelést kapott, egyetlen kivétellel.

This is working well, with one exception.
Ez a rendszer jól működik egy nagy kivétellel.

The game follows the Standart Chess rules with one exception.
A játék az árverések szokásos szabályai szerint folyik, egyetlenegy kivétellel.

They aren't, with one exception.
Nincsenek, egyetlen kivétellel.

The meal is very similar to the night before, with one exception.
Ugyanazok a szabályok érvényesek mint az előző szezonban, egyetlen kivétellel.

The cast is excellent, with one exception.
Az írás jó, egyetlen kivétellel.

His plans are complete with one exception.
Tervei már elkészültek, egyetlen kivétellel.

This suggestion works well with one exception.
Ez a rendszer jól működik egy nagy kivétellel.

This mostly works well with one exception.
Ez a rendszer jól működik egy nagy kivétellel.

Eve Lattimore's family is like every other on their suburban street, with one exception.
Eve Lattimore családja pont olyan, mint külvárosi utcájuk bármely másik családja, egy dolgot leszámítva.

Very positive experience with one exception.
Későbbi tapasztalataink is igen pozitívak, egyetlen kivétellel.

With one exception- the case Milovice- east,
Egy kivétellel- az ügy Milovice- keleti,

Since then the representatives of this dynasty almost continuously, with one exception, was at the head of the first Reich until his death.
Azóta a dinasztia képviselői szinte folyamatosan, egy kivétellel haláláig az első birodalom élén álltak.

even the finest heads of the finest epochs(with one exception who is perhaps merely a monster)
még a legjobb korszakok legkiválóbb gondolkodói is-(kivéve egyet, aki feltehetően csak egy szörnyeteg csupán-)

They were, with one exception, not original but picked up,
Egyetlen kivételtől eltekintve ezek az eszmék nem sajátjai voltak,

These wines are usually brought by Hungarian farmers, with one exception, the local Orthodox pastor is also participating in the contest, whom the organizers receive with the greatest dear.
Ezek általában mind magyar gazdáké, egy kivétellel, a helyi ortodox lelkész is hoz be bormintát, amit a szervezők örömmel fogadnak.