WITH THE ONE in Hungarian translation

• egyik
• azzal
• eggyel
• az
• azokkal

Examples of using With the one in English and their translations into Hungarian

Why don't we switch it with the one in Lane's office?
Miért nem cserélünk arra, ami Lane régi irodájában van?

Other cool features included with the One.
Más klassz funkciói a One.

You have become too involved with the one called Glen.
Túl közel került a Glen nevű egyedhez.

Drafting suggestion to align the title with the one of Rule 46.
A szövegezési javaslat célja hozzáigazítani a címet a 46. cikk címéhez.

Still don't understand what was wrong with the one we had.
Továbbra sem értem, mi baj volt a régivel.

Because the feeling you feel when you can't be with the one you want is worse than not feeling the feeling in the first place.
Mert az, amikor nem lehetsz azzal, akivel szeretnél, rosszabb, mintha nem éreznél egyáltalán semmit.

Therefore, the course synchronizes the level of achieved secondary education with the one required for successful studying at the Faculties…[-].
Ezért a tanfolyam szinkronizálja a szintet elért középiskolákat egyik szükséges a sikeres tanul a karok…[-].

The lyric is" If you can't be with the one you love, honey,
Nem… A szöveg:"Ha nem lehetsz azzal, akit szeretsz…""Drágám,

But when her investigation brings her into contact with the one of the Balkans' most notorious gangsters,
Ám amikor nyomozás közben belebotlik a Balkán egyik leghírhedtebb gengszterébe,

Asked if Ward's version tallied with the one he had been given by Keane, O'Neill replied:"No.".
Arra a kérdésre, hogy Ward verziója megegyezik-e azzal, amelyet Keane adott neki, O'Neill azt válaszolta:„Nem”.

The spark of free will in all of us is the divine spark which is actually our direct connection with the One/Source/Creator.
A szabad akarat szikrája mindannyiunkban az isteni szikra, mely tulajdonképpen közvetlen kapcsolatunk az Eggyel, a Forrással, a Teremtővel.

But when her investigation brings her into contact with the one of the Balkans' most notorious gangsters,
Ám nyomozása során szembekerül a Balkán egyik leghírhedtebb gengszterével,

If you can't be with the one you love, love the identical twin of the guy you were cheating with..
Ha nem lehetsz azzal, akit szeretsz, legyél annak az ikertestvérével, akivel megcsaltad szerelmedet.".

It can not be compared with the one in Munich, but still fun to join if you are in Berlin in early October or late September.
Ez nem lehet összehasonlítani az egy Münchenben, de még mindig szórakoztató, hogy csatlakozzanak, ha Berlinben október elején vagy szeptember végén.

I was talking about social possibilities, and with the one presented to me, 15 years ago,
Beszéltem a társadalmi lehetőségekről, és azzal, amit nekem bemutattam, 15 évvel ezelőtt,

it immediately replaces Google Chrome shortcut on the desktop with the one of its own.
azonnal helyettesíti Google Chrome parancsikont az asztalon az egyik saját.

It's for those who are willing to spend a lot of time alone in exchange for a little time with the one they love.".
Ez azok számára, akik hajlandóak költeni egy csomó időt egyedül cserébe egy kis időt az, akit szeretnek.”.

But what good is Perfection if you cannot spend the time with the one you love?
Mit ér a legtökéletesebb prezentáció, ha közben nem tudsz időt tölteni azokkal, akiket szeretsz?

Perhaps you, as we do, noticed the similarity of the casino's name with the one of the game providers' leaders NetEnt.
Talán te, mint mi, észrevettük a kaszinó nevének hasonlóságát a játékszolgáltatók NetEnt egyik vezetőjével.

which is not entirely identical with the one you learned at school.
amely nem teljesen egyezik meg azzal, amit az iskolában tanultál.