WITH ONLY ONE in Hungarian translation

• csak egy
• egyetlen
• csak egyetlen
• csupán egy
• mindössze egy
• kizárólag az egyik

Examples of using With only one in English and their translations into Hungarian

With only one measuring cell,
Az SVM 3001 egyetlen mérőcellával a teljes viszkozitás-,

National staff are the main target with only one in six victims classified as international humanitarian workers(2013 data).
A támadások fő célpontja a helyi személyzet: hat áldozatból csak egy minősült nemzetközi humanitárius munkatársnak(2013. évi adat).

We have two eyes because if we were equipped with only one, like the Cyclops, we could never develop a sense of self, an 1, in an outward and visible world;
Ezért van két szemünk, mert ha olyan alkatunk volna, hogy csak egyetlen szemmel látnánk, mint a küklopszok, sohasem bontakoztathatnánk ki énünket egy látható világban;

We talked on the route with only one, the rest of the marathon was chatting among whites.
Beszéltünk az útvonalon egyetlen, A többi maraton volt beszélgetni a fehérek között.

A Data Table works with only one or two variables, but it can accept many different values for those variables.
Egy adattábla csak egy vagy két változóval működik, azonban azoktól számos különböző értéket fogadhat.

You could have several thousand lines of perfectly written code, with only one flawed line,
Lehet egy több ezer soros hibátlanul megírt kódod, csak egyetlen hibás sorral, talán abban

The procedure would normally require two readings but has been streamlined by applying a simplified procedure with only one reading.
Az eljárás rendszerint két olvasatot igényel, azonban egyetlen olvasatra korlátozott, egyszerű eljárássá módosították.

maintained her 2nd position in the absolute overall rankings with only one racing weekend before the end of the championship.
az abszolút összetett tabella 2. helyén áll, mindössze egy versenyhétvégével a bajnokság vége előtt.

In this model the 2s orbital mixes with only one of the three p-orbitals resulting in two sp orbitals and two remaining unchanged p orbitals.
Ebben a modellben a 2s pálya a három közül csak egy p-pályával keveredik, így két sp pálya és két változatlan p pálya lesz.

The total modern office stock marginally increased in H1 2012, with only one registered new completion during this time.
A modern irodaállomány 2012 első félévében alig gyarapodott, mivel csak egyetlen kisebb irodaépület került átadásra.

I'm a 10 year survivor, 62 years old, with only one serious bout with this quiet devil inside my body.
Én vagyok 10 évi túlélő, 62 éves, egyetlen komoly viadal ez a csendes ördög a testemben.

Of the eight monsters, none are currently popular, with only one having been popular at all since we started collecting this data(excluding Aurelion Sol's debut patch).
A nyolc szörny közül jelenleg egy sem népszerű, és közülük csak egy volt az, mióta elkezdtük gyűjteni ezeket az adatokat(kivéve Aurelion Sol debütáló frissítését).

Passengers and 16 crew safely evacuated the flight with only one serious injury and no fatalities.
A 136 utas és a 16 fős személyzet biztonságosan hagyták el a hasán fekvő gépet, egyetlen komolyabb sérült kíséretében, halálos áldozat nélkül.

I'm left with only one other option.
amivel kikerülhettem volna a felhőből, csak egyetlen lehetőségem maradt.

Historically, most new television networks start with either a limited broadcast day or with only one or two original shows.
Történelmi szempontból vizsgálva a dolgot, a legtöbb új tévécsatorna vagy korlátozott napi műsorral indul, vagy csak egy vagy két saját készítésű műsorral.

easy access to your home automation experience with only one remote control.
egyszerű hozzáférést biztosítsunk az otthoni automatizációs élményhez egyetlen távirányító segítségével.

Britain has some of the worst breastfeeding rates in the world, with only one in two hundred children being breastfed until 12 months of age.
Az Egyesült Királyság a világon a legrosszabbul teljesítő állam: 200-ból csak egyetlen nő ad anyatejet 12 hónapnál idősebb csecsemőjének.

Begginer can to gain 20 to 30 pounds of mass less than into 6 weeks, with only one or two tablets daily.
Kezdő lehet, hogy 20-30 font tömeg kevesebb, mint 6 hét, a csak egy vagy két tabletta naponta.

It is easy enough for the network in the old homes are connected chandelier with only one remote control.
Ez elég könnyű a hálózat a régi bekötött lakások csillár egyetlen távirányítóval.

All the DNA I perceive in your body right now is singular, with only one allied consciousness.
Minden DNS, amit a testetekben érzékelek most, az egyedülálló, csak egyetlen kapcsolódó öntudattal.