WITH ONLY ONE in French translation

• avec un seul
• avec une seule
• avec seulement 1
• unique

Examples of using With only one in English and their translations into French

This innovative system HL 615 allows up to 4 simultaneous transmissions of timing impulses with only one receiver connected to the timer!
Ce système innovant de TAG Heuer permet en effet de transmettre jusqu'à 4 impulsions simultanées à un seul récepteur connecté à votre appareil de chronométrage!

Why do I get the feeling this joke ends With only one of them coming back?
Pourquoi je m'attends à ce qu'un seul des deux rentre?

Of note, IPS-1 recipients were least likely to hold research assistantships, with only one in ten holding a research assistantship.
Il faut noter que les bénéficiaires de bourses ESII 1 sont moins susceptibles d'occuper des postes d'assistant à la recherche, seul un sur dix occupant un tel poste.

you can easily adjust the headrest and the built-in harness simultaneously with only one hand in seven different positions.
le système de ceinture intégré en même temps avec la seule main en 7 positions différentes.

As a result, applications that previously required multiple devices can now be solved with only one F99-Fusion sensor.
Par conséquent, les applications qui nécessitaient auparavant plusieurs appareils peuvent désormais être résolues à l'aide d'un seul détecteur F99-Fusion.

Discipline Team consists of five Professional posts, with only one vacant post, the Chief Conduct and Discipline Officer.
discipline de l'ONUCI compte cinq postes d'administrateur, dont un seul est vacant: celui de spécialiste principal de déontologie et discipline.

veterinary drugs in foods are examples of standards dealing with only one characteristic.
de médicaments vétérinaires dans les produits alimentaires sont des exemples de normes concernant une seule caractéristique.

If he did it, he did it With only one look at the Symbols.
J'ai terminé.- S'il a bon il l'aura fait avec seulement un coup d'oeil sur les symboles.

This way of conducting the business of the corporation can be very useful for small corporations with only one or a few directors.
Cette façon de régler les affaires de l'organisation peut être très utile aux petites organisations qui n'ont qu'un seul ou quelques administrateurs.

transmission continues with only one of these lineages.
la transmission se poursuit pour une seule des lignées.

The property has use of the communal rooftop terrace on the top floor of the building which is shared with only one other!
La propriété utilise la terrasse commune sur le toit au dernier étage du bâtiment qui est partagée avec une seule personne!

Instead of sending us slaves… one day he sent us a horse with only one ear.
Au lieu de nous envoyer des esclaves, un jour, il nous a envoyé un cheval avec seule oreille.

SINGLE-PARENT FAMILY: reductions are also valid for children in a room with only one parent, at a price of the adult we must add a small surcharge of 8.00 euro per day.
FAMILLE MONOPARENTALE les réductions sont aussi valables pour les enfants en chambre avec un seul parent, au prix de l'adulte il faut ajouter un petit supplément de 8,00 euro par jour.

if the child travels with only one of the parents the express authorization of the other is required, in the form of a document authenticated by the juvenile judge.
le mineur voyage avec un seul de ses parents, il doit disposer de l'autorisation expresse de l'autre parent certifiée par le juge des mineurs.

At the High Court of Justice women have been very poorly represented, with only one woman out of 13 members,
A la Haute Cour de Justice, on note un très faible taux de représentation des femmes avec seulement 1 femme sur 13 membres,

If a child is travelling with only one parent, alone in the company of an adult who does not have parental power,
Si l'enfant voyage avec un seul de ses parents, seul avec un adulte non titulaire de l'autorité parentale ou avec un parent

recommended that the figures in column"Colour(°Hue)" of table 2 should be represented with only one decimal.
les chiffres de la colonne <<Couleur (teinte)>> dans le tableau 2, ne soient présentés qu'avec une seule décimale.

a jumbo from British Airways flew from New-York to London with only one passenger on board,
a traversé dimanche[30 mars 1997] l'Atlantique avec un seul passager à bord,

by generous and disinterested commitment, with only one objective.
moyennant un dévouement généreux et désintéressé, avec un seul objectif.

The figures reveal a significant increase in the numbers of children living with only one parent by comparison with 1995;
Ces données indiquent une augmentation significative du nombre d'enfants qui vivent seuls avec un de leurs parents par rapport à 1995,