TO MAKE AN EXCEPTION in Slovenian translation

• narediti izjemo
• napravil izjemo
• naredil izjemo
• naredili izjemo

Examples of using To make an exception in English and their translations into Slovenian

said he might be able to make an exception.
roko na koleno in rekel, da lahko naredi izjemo.

I sincerely ask the Commissioner responsible for human rights to make an exception this time and give a precise answer to my question.
Odkrito pozivam komisarja za človekove pravice, naj tokrat naredi izjemo in poda natančen odgovor na moje vprašanje.

But today I decided to make an exception and make hot sandwiches in a microwave oven,
Ampak danes sem se odločila, da naredim izjemo in da vroče sendviče v mikrovalovni pečici

Do your research before placing an order, and do not ask us to make an exception.
Ali vaše raziskave pred oddajo naročila, in ne nas zahtevati, da naredi izjemo.

enter the name of the domain for which You wish to make an exception.
vnesite ime domene, za katero želite ustvariti izjemo.

in this case I want to make an exception.
v tem primeru želim, da bi izjema.

it is possible to make an exception in the form of adding a portion of the vegetable
je mogoče narediti izjemo v obliki dodajanja dela zelenjave

as it pertains to Anavar we need to make an exception.
se nanaša na Anavar moramo narediti izjemo.

As we have some spare time- according to the sessional services- I am going to make an exception and give the floor to those Members who have asked to speak.
Glede na to, da imamo nekaj časa na voljo- v skladu s službami, ki skrbijo za zasedanja- bom naredil izjemo in besedo dal tem poslancem, ki so se prijavili.

as it pertains to Anavar we need to make an exception.
se nanaša na Anavar bi morali narediti izjemo.

so my parents were willing to make an exception, just once.
je imelo samo dva sedeža, zato so moji starši samo tokrat naredili izjemo.

she regularly asked him to make an exception for Julie and allow her to live in Paris.
ga je redno prosila, da naredi izjemo za Julie in ji pusti živeti v Parizu.

Furthermore, it would be advisable to make an exception, whereby the funding would be made available to these parties at the beginning of the financial year at 100%,
Poleg tega bi bilo priporočljivo, da bi naredili izjemo, pri čemer bi te stranke na začetku finančnega leta imele na voljo 100% in ne le 80% sredstev,

and tend to make an exception for the delivery of sewage,
in navadno omogočajo izjemo pri oddaji odplak,

They have to make an exception.
Saj morajo napraviti izjemo!

You want to make an exception?
Bi naredila izjemo?

Ask him to make an exception.
Vprašaj ga, če naredi izjemo.

Ask them to make an exception.
Prosi jih, naj naredijo izjemo.

Sometimes, you have to make an exception.
Včasih je treba narediti kakšno izjemo.

But sometimes I have to make an exception.
A včasih je treba narediti kakšno izjemo.