TO MAKE AN EXCEPTION in Polish translation

• zrobić wyjątek
• uczynić wyjątek
• o zrobienie wyjątku
• gotów zrobić wyjątek

Examples of using To make an exception in English and their translations into Polish

I'm willing to make an exception and help you through this, But you have to let me.
Jestem gotów zrobić wyjątek i pomóc ci przez to przejść, ale musisz mi pozwolić.

in this case I'm prepared to make an exception.
tu jestem gotów zrobić wyjątek.

Are you going to ask me to make an exception of Kelly when I have refused these other men?
Prosisz mnie o zrobienie wyjątku dla Kelly'ego, kiedy odmówiłem tym innym ludziom?

I was willing to make an exception.
ale dla czegoś takiego gotów jestem zrobić wyjątek.

It is proposed to make an exception only for trolleys,
Proponuje się zrobić wyjątek tylko dla wózków, tac,

And he agreed to make an exception in this case. Listen,
I zgodził się zrobić wyjątek w tym przypadku. Słuchaj,

I can ask him to make an exception.
mogę poprosić go, żeby zrobił wyjatek.

But when it comes to special ingredients like Shea butter, we know how to make an exception.
Jednak kiedy w grę wchodzi tak wyjątkowy składnik jak masło shea, robimy wyjątek.

a holiday was accepted, for this moment it is possible to make an exception.
z tym koncem w wgladzie chwili moze byc zrobiony wyjatek.

it should surely be possible to make an exception.
niewątpliwie można by uczynić wyjątek.

from Washington his wrath showed up back in Moscow in the form of a polite request to make an exception to the rule.
z Waszyngtonu gniew wrócił do Moskwy w postaci uprzejmej prośby, aby uczynić wyjątek od obowiązujących reguł.

Furthermore, it would be advisable to make an exception, whereby the funding would be made available to these parties at the beginning of the financial year at 100%,
Ponadto byłoby zalecane wprowadzenie odstępstwa, na podstawie którego partiom tym na początku roku finansowego przekazywano by 100%, a nie 80% środków, a poziom środków własnych,

we're equally sure that you could find a way to make an exception for Mr Wasem.
jesteśmy również pewni, że znajdzie pan sposób na zrobienie wyjątku dla pana Wasem'a.

decide to make an exception from this requirement for holders of diplomatic,
mogą uczynić wyjątek od tego wymogu dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych,

and tend to make an exception for the delivery of sewage,
i z reguły robią wyjątek w odniesieniu do odprowadzania ścieków,

Though I admit, in the case of your father… I came very close to making an exception.
Ale w przypadku twojego ojca… byłem blisko zrobienia wyjątku.

I decided to make an exception.
Zdecydowałem się zrobić wyjątek.

You have to make an exception.
Wiem, ale musi pani zrobić wyjątek.

For you. to make an exception.
Żeby zrobili|dla ciebie wyjątek.

They will just have to make an exception.
Będą musieli po prostu zrobić wyjątek.