TO MAKE AN EXCEPTION in Italian translation

• di fare un'eccezione

Examples of using To make an exception in English and their translations into Italian

Maybe I would be willing to make an exception.
Forse potrei essere disposto a fare un'eccezione.

I'm… willing to make an exception.
sono… disposto a fare un'eccezione.

it is very easy to make an exception.
è molto facile fare un'eccezione.

But we decided to make an exception on this occasion because… his name,
Ma abbiamo deciso di fare un'eccezione in questo caso perche'… il suo nome,

It is proposed to make an exception only for trolleys,
Si propone di fare un'eccezione solo per carrelli,

But today I decided to make an exception and make hot sandwiches in a microwave oven,
Ma oggi ho deciso di fare un'eccezione e di rendere caldi panini in un forno a microonde,

But we decided to make an exception on this occasion because.
abbiamo deciso di fare un'eccezione in questo caso perche.

in this special case we decided to make an exception to the rule.
in questo particolare caso abbiamo deciso di fare un'eccezione alla regola.

I was willing to make an exception.
mi sono ripromesso di fare un'eccezione.

I can ask him to make an exception.
posso chiedergli di fare un'eccezione.

with the option to make an exception for the first file.
con l'opzione di fare un'eccezione per il primo file.

No, Sir. I'm not prepared to make an exception for this officer or any other,
Non sono disposto a fare eccezioni né per questo ufficiale né per nessun'altro,

I'm willing to make an exception and help you through this, But you have to let me.
Sono disposto a fare un'eccezione, per aiutarti ad affrontarlo, ma devi lasciarmelo fare.

I'm sure we can agree to make an exception in this case as long as Abraham accepts the apology.
Sono certo che concorderemo nel fare un'eccezione in questo caso a condizione che Abraham accetti le scuse.

I am only prepared to make an exception for Germany; it is the only country where there has been an increase of both the population and territory.
Farei un'eccezione solo per la Germania perché è il solo paese in cui ha avuto luogo sia un aumento della popolazione che un aumento del territorio.

We were willing to make an exception because, frankly, we're all pretty scared of your mother.
Siamo disposti a fare un'eccezione perche', francamente, siamo tutti piuttosto impauriti da sua madre.

I sincerely ask the Commissioner responsible for human rights to make an exception this time and give a precise answer to my question.
Chiedo sinceramente alla signora Commissario responsabile dei diritti umani di fare un'eccezione questa volta e dare una risposta precisa al mio quesito.

But I think in this case it is allowed to make an exception, because it is okay to be a little bit proud of our best students.
Ma penso che in questo caso posso fare un'eccezione, perché giustamente siamo un po‘orgogliosi dei nostri studenti migliori.

even if you want to make an exception, you still stopped all day.
anche volendo fare un'eccezione, vi siete comunque fermati tutto il giorno.

Just for once, I want to make an exception. I want to tell you about a barrel sample.
Campione di Botte Per una volta voglio fare un'eccezione, voglio parlarvi di un campione….