TO MAKE AN EXCEPTION in Greek translation

• να κάνω μια εξαίρεση
• να γίνει μια εξαίρεση
• να κάνει μια εξαίρεση
• να κάνουμε μια εξαίρεση
• να κάνουν μια εξαίρεση
• να κανω μια εξαιρεση

Examples of using To make an exception in English and their translations into Greek

But based on your cover letter, I decided to make an exception.
Ωστόσο, στο κοίταγμα των φωτογραφιών της, αποφασίσαμε να κάνουμε μία εξαίρεση.

you might want to make an exception.
ίσως να ήθελες να κάνεις μία εξαίρεση.

I'm willing to make an exception.
είμαι πρόθυμος να κάνω μία εξαίρεση.

I would be willing to make an exception. whistling.
Θα κάνω μια εξαίρεση όμως: Ξιδάκια.

I'm going to make an exception.
Θα κάνω μια εξαίρεση.

But he is ready to make an exception for Dembele!
Όμως ήταν πρόθυμος να κάνει εξαίρεση για τα Vaio!

Mr Stanton, we're going to make an exception for your daughter.
Κύριε Στάντον, θα κάνουμε μια εξαίρεση για την κόρη σου.

But I'm always willing to make an exception for a partner.
Αλλά πάντα δέχομαι να κάνω εξαίρεση για έναν συνεργάτη.

But I'm going to make an exception here.
Αλλά θα κάνω μια εξαίρεση εδώ.

In your case, I'm willing to make an exception.
Στην περίπτωσή σου, θα κάνω μια εξαίρεση.

They are usually a pacifist, but if your are ready to make an exception!
Συνήθως είμαι εραστής και όχι νταής, αλλά για σένα θα κάνω μια εξαίρεση!

we're going to make an exception.
δηλαδή- θα κάνουμε μια εξαίρεση.

I'm willing to make an exception.
είναι τόσο καλός, θα κάνω μια εξαίρεση.

But perhaps… in your case, I might be willing to make an exception.
Αλλά… στην περίπτωσή σας, ίσως κάνω μια εξαίρεση.

I should like to make an exception and thank him very sincerely on behalf of my group for his work.
έστω και εν τη απουσία του, να κάνω μια εξαίρεση και να ευχαριστήσω θερμά, εξ ονόματος της ομάδας μου, τον κ. Whitehead, για τη δουλειά του.

It would be preferable therefore to make an exception and to apply market exchange rates to avoid the unjustified side-effects. 6.7.
Γι' αυτό θα ήταν προτιμότερο να γίνει μια εξαίρεση και να εφαρμοστούν οι τιμές συναλλάγματος της αγοράς για την αποφυγή των αναιτιολόγητων παρενεργειών. 6.7.

I'm prepared to make an exception for the ones I'm nominated for.
είμαι έτοιμος να κάνω μια εξαίρεση για εκείνες στις οποίες είμαι υποψήφιος.

You're asking me to make an exception of Kelly when I have refused these other men?
Μου ζητας να κανω μια εξαιρεση για τον Κελι, κι ας το αρνηθηκα στους αλλους;?

I'm prepared to make an exception for the ones I'm nominated for.
είμαι έτοιμος να κάνω μια εξαίρεση για εκείνες που είμαι υποψήφιος.

I'm inclined to make an exception of you.
αλλά προτίθεμαι να κάνω μια εξαίρεση για σένα.