TO MAKE AN EXCEPTION in Croatian translation

• napraviti iznimku
• napraviti izuzetak
• učiniti iznimku
• napravi izuzetak
• napravite iznimku
• učine iznimku
• učiniti izuzetak

Examples of using To make an exception in English and their translations into Croatian

you might want to make an exception.
mozda zelite da napravite izuzetak.

I think you might want to make an exception for this one.
Mislim da ćeš želeti da napraviš izuzetak za ovo.

Then I suppose you want me to make an exception for Kane.
Pretpostavljam da želiš da napravim izuzetak za Kanea.

Ask them to make an exception.
Traži ih da naprave iznimku.

To make an exception.- I can petition the commissioner.
Mogu da napišam peticiju komesaru da napravi izuzetak.

But in her case, I find myself moved to make an exception.
Ali u njezinu slučaju napravio bih iznimku.-Da.

I'm willing to make an exception.
Učinit ču iznimku.

Then I suppose you want me to make an exception for Kane.
Pretpostavljam da želiš da učinim iznimku za Kanea.

So… Well, I'm going to make an exception for you guys.
Zato… Pa, vi ćete mi biti iznimka.

I'm sure he could be persuaded to make an exception.
Siguran sam da se može uvjeriti da izradi izuzetak.

So I'm going to make an exception here. We have been friends a long time.
Već dugo smo prijatelji, pa ću napraviti izuzetak zbog tebe.

We have been friends a long time, so I'm going to make an exception here.
Već dugo smo prijatelji, pa ću napraviti izuzetak zbog tebe.

But today I decided to make an exception and make hot sandwiches in a microwave oven,
Ali danas sam odlučila napraviti iznimku i učiniti vruće sendviče u mikrovalnoj pećnici,

I was willing to make an exception because of your biceps, but I'm gonna have to end this little experiment in religious tolerance if you don't stop dancing like an idiot.
Bila sam voljna napraviti iznimku zbog tvojih bicepsa, ali morat ću okončati ovaj eksperiment iz vjerske tolerancije ako ne prestaneš plesati kao idiot.

but… You got to make an exception.
ali… moraš napraviti izuzetak.

But we might be able to make an exception in your case, because you won't be going through any physical withdrawal.
Ali, u vašem slučaju mogli bi učiniti iznimku zato što ne morate ići na fizičko odvikavanje.

This article discusses how to make an exception and enable a program to run by adding it to the list of exceptions..
U ovom je članku opisano kako napraviti iznimku i omogućiti pokretanje programa dodavanjem na popis iznimki.

I have never killed a woman before, but for you I would be willing to make an exception.
Nikad prije nisam ubio ženu, ali za vas ću napraviti iznimku.

I'm willing to make an exception.
u ovom slučaju voljan sam učiniti iznimku.

said he might be able to make an exception.
rekao da bi mogao da napravi izuzetak.