TO MAKE AN EXCEPTION in Finnish translation

• tehdä poikkeuksen
• tekemään poikkeuksen
• tehdä poikkeus

Examples of using To make an exception in English and their translations into Finnish

Well, we're going to make an exception. It's not every day you get a building named after you.
Aiomme tehdä poikkeuksen, koska ei rakennuksia sentään joka päivä nimetä mukaasi.

The Council adopted a Decision authorising Austria to make an exception to the value-added tax(VAT) Directive 77/388/EEC, concerning three specific cases 12671/3/04 REV 3.
Neuvosto teki päätöksen Itävallalle annettavasta luvasta tehdä poikkeus arvonlisäverodirektiiviin 77/388/ETY kolmessa erityistapauksessa asiak.

I'm willing to make an exception.
tässä tapauksessa haluan tehdä poikkeuksen.

Seeing as he's your son, we may be able to make an exception. Well, it's unorthodox, but.
Se olisi epätavallista, mutta koska on kyse sinusta, voimme tehdä poikkeuksen.

older than I like, but I'm going to make an exception for her.
Hän on hieman liian vanha minulle, mutta tällä kertaa teen poikkeuksen.

you could find it in your heart just this once to, to make an exception.
sydämestäsi,- vain tämän kerran, hieman sääliä tehdäksesi poikkeuksen.

would we like to use this opportunity to make an exception and be more rigorous than the Protocol?
pitäisikö meidän käyttää tätä tilaisuutta hyväksemme poikkeusten tekemiseen ja laatia bioturvallisuuspöytäkirjaa tiukemmat säännökset?

then isn't it possible that you have an occasion here to make an exception, to help me choose, because it's the right thing to do?
Eikö olisi mahdollista että tässä tapauksessa voisitte tehdä poikkeuksen? Voisitte auttaa minua valitsemaan koska se on oikein?

I should like to make an exception in this case.
mutta haluan tehdä poikkeuksen tässä tapauksessa.

Furthermore, it would be advisable to make an exception, whereby the funding would be made available to these parties at the beginning of the financial year at 100%,
Lisäksi olisi suositeltavaa tehdä poikkeus, jonka perusteella näille puolueille voitaisiin tarjota 80 prosentin sijasta 100 prosentin rahoitus varainhoitovuoden alussa, ja riippumattomaan rahoituksen- jonka

particularly on this holiday to make an exception and select in-law is particularly beautiful card.
varsinkin loma tehdä poikkeus ja valitse vävy on erityisen kaunis kortti.

with the agreement of the political groups, it should surely be possible to make an exception.
poliittisten ryhmien sopimuksen takia poikkeuksen tekeminen voisi varmasti olla mahdollista.

Tell him to make an exception.
Hän voi tehdä poikkeuksen.

And tell her to make an exception.
Pyydä Yangia tekemään poikkeus.

You will have to make an exception.
Saat tehdä nyt poikkeuksen.

I would like to make an exception.
Haluaisin kyllä tehdä poikkeuksen.

I'm willing to make an exception.
Teen nyt kuitenkin poikkeuksen.

You're gonna have to make an exception.
Sinun täytyy tehdä poikkeus.

Today, we're about to make an exception.
Tänään me teemme poikkeuksen.

You're gonna have to make an exception.
Varmasti tekemään poikkeuksen.