TO MAKE AN EXCEPTION in Norwegian translation

• å gjøre et unntak
• gjør et unntak

Examples of using To make an exception in English and their translations into Norwegian

Sometimes you might want to make an exception and allow for someone to connect to your computer.
Av og til vil du imidlertid kanskje gjøre et unntak og tillate noen å koble til datamaskinen.

I'm not asking you to make an exception. I'm asking you to do your job, which is different, but I thank you for it anyway.
Jeg ber deg ikke gjøre et unntak, jeg ber deg bare gjøre jobben din.

I'm willing to make an exception in your case… if you will cut loose Meat-Boy over here and let me buy you a drink.
Jeg er villig til å gjøre et unntak for deg, hvis du kutter ut Meat-Boy og lar meg spandere en drink.

I'm willing to make an exception in your case… and let me buy you a drink. if you'll cut loose Meat-Boy over here.
Jeg er villig til å gjøre et unntak for deg, hvis du kutter ut Meat-Boy og lar meg spandere en drink.

But considering your reputation in the community and your loyal patronage, I'm going to make an exception. Just this once.
Men du er en lojal kunde med et godt omdømme så jeg skal gjøre et unntak denne gangen.

In exceptional cases, there may, however, be reasons to make an exception to this main rule.
I spesielle tilfeller kan det imidlertid være grunn til å gjøre unntak fra hovedregelen.

I never forget a face, but in your case I will be glad to make an exception.
Jeg glemmer aldri et ansikt, men i ditt tilfelle vil jeg gjøre et unntak.

The Norwegian Petroleum Directorate in Stavanger noted the great interest in Ormen Lange from the press, and decided to make an exception to usual practice and send out a
Oljedirektotatet i Stavanger opplevde uvanlig stor medieinteresse for Ormen Lange- og valgte å gjøre et unntak fra sine prinsipper: En pressemelding ble sendt ut om

The reservations manager went out of her way to make an exception to the'no refund' policy
Reservasjoner manager gikk ut av hennes måte å gjøre et unntak for ingen refusjon' politikk selv

in this case it is necessary to make an exception for 120-mu perfectly manages to convey the atmosphere of a huge,
i dette tilfellet er det nødvendig å gjøre et unntak for 120-mu helt klarer å formidle stemningen av en stor,

Microsoft has decided to make an exception for this vulnerability.
har imidlertid Microsoft besluttet å gjøre et unntak for dette sikkerhetsproblemet.

Microsoft has decided to make an exception for this vulnerability.
har imidlertid Microsoft besluttet å gjøre et unntak for dette sikkerhetsproblemet.

Microsoft has decided to make an exception for this vulnerability.
har imidlertid Microsoft besluttet å gjøre et unntak for dette sikkerhetsproblemet.

Microsoft has decided to make an exception for this vulnerability.
har imidlertid Microsoft besluttet å gjøre et unntak for dette sikkerhetsproblemet.

for the offender prepared to make an exception- fee
for lovbryteren forberedt på å gjøre et unntak- Gebyr

you may be willing to make an exception theseChristian louboutin peep toe pump,
du kan være villig til å gjøre et unntak theseChristian Louboutin peep toe pumpe,

you may be willing to make an exception these Christian louboutin peep toe pump,
du kan være villig til å gjøre et unntak disse Christian Louboutin peep toe pumpe,

not the National Executive finds reason to make an exception.
ikke Forbundsstyret finner grunn til å gjøre unntak.

The Act relating to Universities and University Colleges Section 3-9 fourth paragraph authorises the Board of NHH to make an exception from the ordinary three-week deadline for announcing grades in three types of cases.
Styret ved NHH har i universitets- og høyskoleloven§ 3-9, fjerde ledd, hjemmel for å gjøre unntak fra den ordinære sensurfristen på tre uker i tre tilfeller.

I'm going to have to make an exception.
Men jeg gjør et unntak for deg.