NAPRAVITI POTEZ in English translation

• make a move

Examples of using Napraviti potez in Croatian and their translations into English

Ako ste u pravu i ja napraviti potez na njega I sazna, On će se znati da smo na njega.
If you're right and I make a move on him and he finds out, he's gonna know we're onto him.

On ne može napraviti potez u šest županija bez da ja čujem o tome. Kako znate?
On account he can't make a move in the Six Counties without me hearing about it. How do you know?

I nisam mogao napraviti potez jer onda bi znao Darhk da sam igrao za vašu stranu.
John and Thea, they didn't stand a chance, because then Darhk would know that I was playing for your side. and I couldn't make a move.

kažem… odbaciti oprez u vjetar i napraviti potez, znaš?
I say… throw caution to the wind and make a move, you know?

biste dobili svoje hrabrosti i napraviti potez, ona je na pravi covjek.
so by the time you get up your guts and make a move, she's on to a real man.

nitko ne može napraviti potez ovdje bez nekoga komentiranja.
it's like no one can make a move around here Look, um, we're grateful that Gary was, you know, without someone commenting.

to je kao nitko ne može napraviti potez ovdje.
it's like no one can make a move around here without someone commenting.

nitko ne može napraviti potez ovdje bez nekoga komentiranja.
no one can make a move around here watching our house, but its like.

Cloudflare želi napraviti potez na tržište registra domena jer je najavio svoju nedavno pokrenutu uslugu za registraciju domene s Cloudflare registrarom.
Cloudflare is looking to make a move into the domain registrar market as they announced their newly launched service for domain registration with Cloudflare Registrar.

Kako napraviti potez, potrebno je baciti obje kockice
In order to make a move, it is necessary to throw both dice

Za razliku od, ako su se odlučili napraviti potez na linux, svaki sustav može biti premješten.
By contrast, if they were to decide to make a move to linux, every single system could be migrated.

skittersi odluče napraviti potez, svi moji drugi borci su raspoređeni na nadogradnji oružja i vozila.
the Skitters decide to make a move, and all my other fighters are assigned to upgrading weapons and vehicles.

Takoder sam shvatiti da Ako Cohenov napraviti potez u Berkeley, smo… možda nikada necemo vidjeti jedni druge opet.
I also realize that if the Cohen's do move to Berkeley, we… we may never see each other again.

Trgovac samo mora znati da će tržište napraviti potez, a strategija će se pobrinuti za ostalo.
The trader just has to know that the market is going to make a move, and the strategy will take care of the rest.

Ali, ako ste previše od maca napraviti potez, hoću, jer to je jedna seksi dude.
But if you're too much of a pussy to make a move, I will, because that is one sexy dude.

Mi smo dobili od njega napraviti potez na Garcia a mi smo se zaustavi ovo sranje prije nego što počne.
We get him to make a move on Garcia and we stop this shit before it starts.

oslobođen za snimanje na leđima kada ste pokušali napraviti potez i započeti vlastiti rad.
acquitted for shooting you in the back when you tried to make a move and start your own operation.

U Sjedinjenim Američkim Državama emitiranja TV će napraviti potez na sve digitalne u veljači.
In the United States broadcast TV will make the move to ALL digital in February.

on ima razlog najvjerojatnije u kojoj ste upravo došli. napraviti potez na tatu, on to napraviti sranje večeras.
If Dre's trying to leave town but he got a reason to make a move on your dad, he gonna do that shit tonight.

Ako Dre pokušava napustiti grad, ali on ima razlog najvjerojatnije u kojoj ste upravo došli. napraviti potez na tatu, on to napraviti sranje večeras.
If Dre's trying to leave town but he got a reason to make a move on your dad, he gonna do that shit tonight, most likely where you just came from.