FIRST MOVE in Croatian translation

• prvi potez
• prvi korak
• prvi pokret
• prvog poteza
• prvom potezu
• prvo premjestimo

Examples of using First move in English and their translations into Croatian

I guess my first move as director would be to fill your office,
Prvi potez bio bi mi da vam ured, kuću

I mean, I would ask girls out and get rejected, but if she made the first move, we would end up dating.
Ali ako je ona učinila prvi korak, mi bismo završili izlaziti. Mislim, ja bih pitati cure van i dobiti odbijen.

I would take you apart before your first move. Maybe you shouldn't take up chess,
Dobiću te nasamo prije prvog poteza. možda bi trebao početi sa šahom,

B4e Until the competitor applies the first move to the puzzle, they may remove the blindfold to return to the memorization phase.
B4e Dok natjecatelj ne napravi prvi potez na slagalici, on može maknuti povez kako bi se vratio na memorizacijsku fazu.

So I will let them make the first move, and take care of things as it goes.
Pa ću im dopustiti da naprave prvi korak, i voditi brigu o stvarima.

we know that in technology there's no such thing as a permanent first move or advantage.
u tehnologiji nema takve stvari kao stalna prednost prvog poteza.

We can move on to the symbolic first move of the tournament, Since the Soviet delegation is not protesting, which will begin tomorrow!
Budući da Sovjetska delegacija ne prosvjeduje, krenimo prema simboličnom prvom potezu turnira, koji sutra počinje!

Has to be the first move, and now that I'm saying this, Buffy told me that sometimes what a girl makes
Buffy mi je rekla da ponekad djevojka mora napraviti prvi potez, i sad kad pričam ovo… počinjem misliti

The first move of the RS government in the next few days will be to adopt the RS budget for this year.
Prvi korak Vlade RS sljedećih dana bit će usvajanje proračuna RS za ovu godinu.

Back when I was off the rails using… taxi to this crappy sports bar on 2nd Avenue My first move if I was in your shoes last night.
Moj prvi potez ako sam bio u tvojim cipelama sinoć, kad sam bio off tračnice koriste… taksi na ovaj isprdak sportskom baru na 2.

in the beginning it is always possible to make the first move in several versions and your choice
u početku je uvijek moguće napraviti prvi korak u nekoliko verzija i tvoj izbor

My first move if I was in your shoes last night,
Moj prvi potez ako sam bio u tvojim cipelama sinoć,

So why don't we get ahead of this and why don't we make the first move and offer ourselves to them?
Pa zašto ne krenemo dalje i napravimo prvi korak i ponudimo im se?

Rushing in as soon as an enemy Wolfpack was spotted. of destroyers and frigates that would provide additional support to convoys, His first move was to set up permanent groups.
Dodatnu podršku konvojima, razarača i fregata, koje će pružiti Njegov prvi potez bio je postaviti stalne skupine ubrzo nakon što neprijateljski Vučji čopor'' bude uočen.

men love it when the woman makes the first move.
muškarci vole kada žene naprave prvi korak.

B4e Until the competitor applies the first move to the puzzle, they may remove the blindfold to return to the memorisation phase.
B4e Dok natjecatelj ne napravi prvi potez na slagalici, on može maknuti povez kako bi se vratio na memorizacijsku fazu.

you're gonna have to make the first move.
ti ćeš morati učiniti prvi korak.

I guess your first move is to find Kelly Morris.
Ne, prvi potez je da obavijestimo Krane-ove

it's still up to him to make the first move.
te zanima, ali da on mora učiniti prvi korak.

afraid to make the first move.
boji se učiniti prvi potez.