WRONG MOVE in Croatian translation

• pogrešan potez
• pogrešan korak
• pogrešan pokret
• krivi potez
• krivi pokret
• krivi korak
• pogrešno kretanje

Examples of using Wrong move in English and their translations into Croatian

One wrong move out of anyone, we start shooting.
Jedan pogrešan pokret i počinjemo pucati.

See, wrong move. Ow.
Vidi, pogrešno kretanje. Ow.

If you make one wrong move with the gun to your head.
Ako načiniš krivi pokret dok ti je pištolj uz glavu.

If we make a wrong move, they will catch him.
Napravimo krivi korak uhvatit će ga.

where one wrong move.
gdje jedan pogrešan potez.

Wrong move.
Krivi potez.

If they make one wrong move, we put'em down.
Učine li jedan pogrešan korak, uništit ćemo ih.

And we start shooting. Elder, one wrong move out of anyone.
Jedan pogrešan pokret i počinjemo pucati.

I mean, one wrong move, one false step,…
Mislim, jedan krivi pokret, jedan krivi korak…

One wrong move and I throw this through the window.
Jedan krivi korak i bacam ovo kroz prozor.

it's over. We make the wrong move.
gotovo je. Napravimo pogrešan potez.

If they make one wrong move, we put'em down.
Uèine li jedan pogrešan korak, uništit æemo ih.

One wrong move, you die.
Jedan krivi potez, ti umireš.

If you make a wrong move, I will shoot you in the face.
Jedan pogrešan pokret i pucat ću ti u glavu.

One wrong move, and you will find that out.
Jedan krivi pokret i vidjet ćeš svoje.

If you make even one wrong move.
Napraviš li ijedan krivi korak.

if you make a wrong move, you will pay.
ako učiniš pogrešan potez, platit ćeš.

It's sad… is throwing dirt on top of you. one wrong move and a stranger.
Tužno je… jedan krivi potez i stranac… nabacuje zemlju na tvoje tijelo.

One wrong move from us and this guy is a shadow! Why?
Zašto? Jedan pogrešan korak sa naše strane i opet će nestati!

You make one more wrong move, these boys are liable to kill you.
Napraviš li jedan pogrešan pokret ovi momci će te ubiti.