FIRST MOVE in Czech translation

• první krok
• první tah
• první pohyb
• prvním krokem
• prvního tahu
• první výpad
• prvím krokem
• přesuňte nejprve

Examples of using First move in English and their translations into Czech

I don't know who will make the first move.
Nevím, kdo udělá první tah.

I think I just came up with my first move.
Myslím, že jsem právě přišel se svým prvním krokem.

You wait for me to make the first move.
Čekej až udělám první pohyb.

When a girl makes the first move on you or when you do? Do you like it better?
Máš rád víc, když… holka udělá první tah, nebo ty?

The indictment is certain to be merely the first move by a grand jury.
Obvinění je určitě teprve prvním krokem velké poroty.

Do not think about your first move.
Nemyslete na svůj první pohyb.

Hell no! A girl never makes the first move.
Jen to ne! Dívka nikdy nemá dělat první tah.

After tossing about all night I came up with my first move.
Po té co jsem nad tím strávila pár nocí jsem konečně přišla s prvním krokem.

Let it make the first move.
Necháme ho udělat první pohyb.

Get rid of everything and make the first move.
Dejte všechno stranou a udělejte první tah.

So, what's our first move?
Takže, co je naším prvním krokem?

Now remember, let him make the first move, then react.
Pamatuj, nech ho udělat první pohyb, pak reaguj.

But for our first move.
Pro náš první tah.

Ok, what's our first move?
Dobře, co bude naším prvním krokem?

And:"Let your enemy make the first move, you will get the reward later.
A:"Nech nepřítele udělat první pohyb, odměnu sklidíš později.

It's begun. He's already made the first move.
Začlo to. Právě udělal první tah.

The first move: grab my head.
Zaútoč mi na hlavu. První pohyb.

A reliable first move.
Je to spolehlivý první tah.

He's already made the first move.
Už udělal první tah.

When you do that first move, relax into it, okay?
Uvolni se, když děláš ten první pohyb, ano?